DE CASES - vertaling in Spaans

• casos
• los estuches
• cases

Voorbeelden van het gebruik van De cases in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook in dit tijdperk waarin smartphones een integraal onderdeel worden van de routebeschrijvingen voor informatiebeheer van mensen, zijn de use cases voor een web-app vrij beperkt.
Además, en esta era en la que los teléfonos inteligentes se están convirtiendo en una parte integral de las rutinas de gestión de información de las personas, los casos de uso de una aplicación solo para web son bastante limitados….

ook processen die uit de kern van die Axioma's voortkwamen- processen die zowel de allerlaagste cases kraakten als bij de allerhoogste cases exterieure OT-vermogens bewerkstelligden.
procesos que cascan tanto el peldaño más bajo de los casos como el reino más alto hacia el logro de la capacidad del OT exteriorizado.

Het creativiteitselement is doordrenkt van het 18-maanden durende programma van de MSc in Marketing and Creativity en weerspiegeld in de illustratieve cases en best practices van de creatieve industrie.
El elemento de creatividad se infunde a través de la Maestría en el programa de 18 meses de Marketing y Creatividad y se refleja en los casos ilustrativos y las mejores prácticas de las industrias creativas.

de theorie in het licht wordt gesteld van de problemen die u tegenkomt in uw dagelijks leven en dat de cases verband houden met uw werk.
la teoría se pone en perspectiva de los problemas que encuentra en su vida cotidiana y que los casos están relacionados con su línea de trabajo.

citrien en meer vullen de cases hier en kunnen worden aangepast aan uw smaak en budget.
más llenan los casos aquí, y pueden ser modificados para ajustarse a tus gustos y presupuesto.

Deze doelstelling wordt beschreven de eerste vereisten en de use cases die nodig zijn om het opzetten van de ECLAP Sociale Dienst portal,
Esta realización se describe los primeros requisitos y casos de uso que son necesarios a fin de establecer la ECLAP sociales portal de servicio,

De use cases van een dergelijke technologie zijn nog maar net begonnen om ontdekt te worden,
Los casos de uso de una tecnología de este tipo sólo están comenzando a ser explorado,

De use cases van een dergelijke technologie zijn nog maar net begonnen om ontdekt te worden,
Los casos de uso de una tecnología de este tipo sólo están comenzando a ser explorado,

De use cases van een dergelijke technologie zijn nog maar net begonnen om ontdekt te worden,
Los casos de uso de esta tecnología sólo están comenzando a ser explorado, pero el protocolo bitcoin

een realiteit was geworden, had Ron ontdekt dat het cruciale component in wat bereikt was, niet de cases op een lagere gradiënt aanpakken was, maar in tegendeel: de deskundigheid van de auditor.
Ronald había descubierto que el componente crucial en estos logros no había sido el llegar más abajo en los casos, sino por el contrario la pericia de auditor.

Axioma's van Scientology vastgelegd, maar ook processen die uit de kern van die Axioma's voortkwamen- processen die zowel de allerlaagste cases kraakten als bij de allerhoogste cases exterieure OT-vermogens bewerkstelligden.
mismo de estos Axiomas: procesos que cascan tanto el peldaño más bajo de los casos como el reino más alto hacia el logro de la capacidad del OT exterior.

betaalt de werknemer, volgens de cases, extra compensatie, lijfrente.
de acuerdo con el casos, una compensación adicional, anualidad,etc.

auditortraining een realiteit was geworden, had Ron ontdekt dat het cruciale component in wat bereikt was, niet de cases op een lagere gradiënt aanpakken was,
el señor Hubbard había descubierto que el componente crucial en estos logros no había sido el llegar más abajo en los casos, sino por el contrario,

Schrijf op de case de datum van de laatste batterijwissel.- Criggie.
Escriba en el caso la fecha del último cambio de batería.- Criggie.

De case met spiegelontwerp maakt het gemakkelijker om te gebruiken tijdens het reizen.
El estuche con diseño de espejo lo hace más fácil de usar mientras viaja.

Ben je de case van je AirPods kwijtgeraakt?
¿Has perdido tu estuche de AirPods?

De camera kan in de case blijven zitten terwijl de batterij vervangen wordt.
La cámara puede mantenerse en la funda mientras se sustituye la batería.

Berg geen andere voorwerpen op in de case.
No guardes otros objetos en la funda.

AirPods worden uitgeschakeld en opgeladen wanneer ze in de case zitten.
Los AirPods se apagan y comienzan a cargarse cuando están en el estuche.

IFPUG lanceert de module programma voor de toekenning van de Case Study.
IFPUG lanza el programa de premios de estudio de caso SNAP.