LOS CASOS - vertaling in Nederlands

• gevallen
• zaken
• cases
• de gevallen
• geval
• zaak

Voorbeelden van het gebruik van Los casos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tienen una muy mala reputación de perder los casos de ricos y famosos.
Ze hebben een heel slechte reputatie in het verliezen van zaken tegen rijken en beroemdheden.

Solo tus pensamientos sobre los casos.
Maar je ideeën over een zaak.

WorldLingo tramitará pagos con las compañías apropiadas de la tarjeta de crédito en todos los casos.
WorldLingo zal afhandelen betalingen met de aangewezen creditcardbedrijven in alle instanties.

Un productor de rodillos para todos los casos.
Een walsproducent voor elke situatie.

Leer todos los casos.
Bekijk alle case studies.

Ver todos los casos de estudio.
Bekijk alle case studies.

Me concentré en cerrar los casos.
Ik was gericht op het sluiten van zaken.

Familiarícense con los casos.
Maak jezelf vertrouwd met de dossiers.

Ver todos los casos de estudio.
Lees volledige case study.

Jethro, no todos los días sufres de contratiempos en los casos.
Je hebt niet elke dag een tegenvaller in een zaak.

Sin embargo, Ryanair prefirió estar preparada para el peor de los casos.
Ryanair gaf er echter de voorkeur aan om voorbereid te zijn op het ergste scenario.

¿Qué pasó con discutir los casos?
Wat is er met het bespreken van zaken?

Los tratamientos hormonales ayudan, pero no son la solución en todos los casos.
Hormonale behandelingen kunnen helpen maar niet in elke situatie.

Pongan todos los casos abiertos juntos.
Ik zou alle open dossiers bij elkaar houden.

Es un gran mal y debe ser condenado en todos los casos.
Dat is heel fout en moet in alle omstandigheden veroordeeld worden.

Usted tiene los casos.
Je hebt z'n dossiers.

No creerías los casos que tuvimos.
Je moest 's weten wat voor gevallen wij hebben gehad.

La prioridad la tienen los casos graves.
De prioriteit ligt bij ernstige gevallen.

¿Cuánto duran los casos?
Hoe lang duurt een zaak?

Porque a veces me gusta sentarme ahí y trabajar en los casos.
Want soms zit ik hier en werk ik aan een zaak.