DE CD-ROM - vertaling in Spaans

• el CD
• CD-ROM
• el disco

Voorbeelden van het gebruik van De cd-rom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe sluit ik mijn alles-in-een-printer met WiFi aan op een draadloos infrastructuurnetwerk zonder de kabel voor netwerkinstelling en de cd-rom met software?
¿Cómo configuro mi multifunciones inalámbrica en una red de infraestructura inalámbrica sin el CD-ROM de instalación del software y el cable de configuración de red?

dit afkomstig is van een betrouwbare bron, zoals de oorspronkelijke cd-rom of de website van de uitgever.
se obtuvo de una fuente confiable, como el CD original o el sitio web de un fabricante.

dit afkomstig is van een betrouwbare bron, zoals de oorspronkelijke cd-rom of de website van de uitgever.
lo obtuvo de una fuente confiable, como el CD original o el sitio web de un fabricante.

is het mogelijk dat het eerste cd- of dvd-station de cd-rom met het spelprogramma niet kan lezen.
la unidad de CD o DVD original no puede leer el disco del juego.

maar plaatst u de cd-rom van de Intel-adapter en klikt u op Diskette.
introduzca el CD del adaptador Intel y haga clic en Utilizar disco.

voer een programma alleen uit als dit afkomstig is van een betrouwbare bron, zoals de oorspronkelijke cd-rom of de website van de uitgever.
lo adquirió de una fuente de confianza, como el CD original o el sitio web del editor.

ABBYY FineReader 11 op werkstations installeren U kunt ABBYY FineReader 11 direct van de cd-rom of van een gedeeld netwerk installeren(in het laatste geval moet u het gehele distributiepakket op de server kopiëren).
Instalación de ABBYY FineReader 11 en estaciones de trabajo Puede instalar ABBYY FineReader 11 directamente desde el CD-ROM o bien desde un recurso compartido de red(en este último caso, debe copiar el paquete de distribución entero en el servidor de archivos).

De cd-rom omvat eveneens de volledige gegevensbank Mercure- de structurele gegevens voor de dienstensector overeenkomstig de SBS-verordening-
El CDROM incluye asimismo la base de datos Mercure completa, con los datos estructurales sobre los servicios incluidos

U kunt de cd-rom in uw bezit krijgen via: COPEMED, http:
Para obtener el CDROM, póngase en contacto con:

U kunt dit probleem wellicht oplossen door de computer op te starten vanaf de cd-rom van Windows XP,
Puede ser capaz de resolver el problema si inicia el equipo desde el CD-ROM de Windows XP,

Op de cd-rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u alle statistieken met betrekking tot de activiteitenin het jaar 2002 en de jaren 1998-2002, alsmede de lijst van de projecten
En el CD-ROM que acompaña al presente opúsculo hallará el lector todas las estadísticas de actividad relativas al año 2002

Op de cd-rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u de informatie die in de drie delen van het Jaarverslag is opgenomen, alsmede de elektronische versies van deze delen in de verschillende beschikbare talen.
En el CD-Rom que acompaña al presente opúsculo podrá encontrar el lector la información contenida en los tres volúmenes del Informe Anual así como las versiones electrónicas de dichos volúmenes en los respectivos idiomas disponibles.

Op de cd-rom die bij deze brochure is gevoegd, vindt u de informatie die in de drie delen is opgenomen, evenals het„Maatschappelijk Verslag 2007”en de voornaamste in 2007 gepubliceerde brochures
En el CD-Rom que acompaña a la presente publicación hallará el lector información contenida en los tres volúmenes junto con el informe“Responsabilidad social 2007”y los principales opúsculos

je kunt het proberen door de ISO genaamd 'pc-i386-boot-iso' op een cd te branden en de computer vanaf de cd-rom te starten.
puede intentarlo grabando la ISO llamada'pc-i386-boot-iso'en un CD e iniciando la computadora desde el CD-Rom.

12 pagina's tellende handleiding, een reserve-startsnoer alsmede de cd-rom met software voor toerentalmeting en instructiefilmpje.
un cordón de arranque de recambio, así como el CD-ROM con el software de cuentarrevoluciones y un vídeo de instrucciones.

Netwerkhandleiding die u terugvindt op de cd-rom raadplegen.
en red que se encuentran en el CD-ROM en formato HTML.

zal het niet op de cd-rom te nemen.
no va a tomar en el CD-ROM.

de camera geeft,"> staat op de cd-rom(bijgeleverd).
se incluye en el CD-ROM(suministrado).

apparatuur, alsmede van gegevens betreffende het geheugen dat voor het gebruik van de cd-rom nodig is.
los datos sobre la memoria necesaria para el empleo del Cd-Rom.

Netwerkhandleiding die u terugvindt op de cd-rom raadplegen.
que están en el CD-ROM.