DE COMPUTER VERSIE - vertaling in Spaans

• versión de la computadora
• versión de ordenador
• versión informática

Voorbeelden van het gebruik van De computer versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hangt allemaal af van het jaar van uitgave van de computer en de versie van het besturingssysteem.
Todo depende del año de lanzamiento de la computadora y la versión del sistema operativo.

Een faux lettertype is een door de computer gegenereerde versie van een lettertype dat ongeveer overeenkomt met een alternatief lettertype-ontwerp.
Una fuente faux es una versión de una fuente generada por ordenador que constituye un diseño alternativo aproximado del tipo de letra.

Eerst werd een op papier gebaseerde versie ontwikkeld om de dynamiek van de samenwerking te beoordelen en vervolgens een op de computer gebaseerde versie waarin een synchrone communicatietool(chat) was opgenomen.
Primero se desarrolló una versión en papel a fin de evaluar las dinámicas de la colaboración y, posteriormente, se realizó una versión informatizada que incluía una herramienta de comunicación sincrónica(chat).

Twee spelers, maar als het is een computer versie, de rol van de raden neemt op een virtuele partner.
Dos jugadores, pero si se trata de una versión de la computadora, el papel de adivinar adquiere un compañero virtual.

Computer versie verscheen in 2005.
Versión de la computadora apareció en 2005.

In deze zeer aanpasbaar computer versie van de wereld-populaire bordspel biedt Buku Domino oneindig uren van uw favoriete domino spel.
En esta versión de equipo altamente personalizable del mundo popular juego de mesa, dominó de Buku ofrece infinitas horas de tus juegos de dominó favorito.

de Japanse creëerde een computer versie van het spel, en dat was het begin van alle andere incarnaties van haar computer..
los japoneses crearon una versión de la computadora del juego, que era el principio de todas las otras encarnaciones de su equipo.

Open op een computer de klassieke versie van Google Sites.
En un ordenador, abre la versión clásica de Google Sites.

Controleer of op je computer de nieuwste versie van QuickTime Player is geïnstalleerd.
Asegúrate de que tienes la versión más reciente de QuickTime Player instalada en tu computadora.

hebt u geen Adobe Flash of is de op uw computer geïnstalleerde versie ouder dan de vereiste versie..
no tiene Adobe Flash instalado en su sistema o su versión es más antigua que la requerida.

Echter, de kinderen van vandaag liever de computer versie!
Sin embargo, los niños de hoy prefieren versión de la computadora!

Authenticiteit behouden, wordt de computer versie ook in dit stijl.
Para preservar la autenticidad, la versión de ordenador también se presenta en este estilo.

De beroemde bordspel nu in de computer versie van het spel Monopoly.
El famoso juego de mesa ahora en la versión de ordenador del juego Monopoly.

De mobiele versie niet de computer versie te verlaten, ook.
La versión móvil no sale de la versión de la computadora, también.

Regels van de computer versie van de regels van het eigenlijke spel wordt herhaald op de machines.
Reglamento de la versión de la computadora de las reglas del juego real se repite en las máquinas.

kan alleen in de computer versie van achtbanen, en zelfs virtuele mensen te doden iets wreeds.
solo puede ocurrir en la versión de la computadora de las montañas rusas, e incluso las personas virtuales matar algo cruel.

Nu een populair spel in de zak 90 bestaat in de computer versie, en goed speelt,
Ahora, un popular juego en el bolsillo 90 existe en la versión de la computadora, y jugar bien,

De computer versie is exact hetzelfde proces
La versión de la computadora es exactamente el mismo proceso

Nu dergelijke problemen bij u niet het geval is, omdat de computer versie is altijd bij de hand
Ahora tales problemas con que no sucede, porque la versión de la computadora está siempre a mano y no requiere espacio

Wanneer de computer versie heeft opgedaan groot succes,
Cuando la versión de la computadora ha ganado gran éxito,