DE CONCEPTIE - vertaling in Spaans

• concepción
• el concepto
• la concepcion
• concepto

Voorbeelden van het gebruik van De conceptie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Via een speciaal programma- de conceptie calculator- om het geslacht van het kind te berekenen is vrij realistisch.
A través de un programa especial, la calculadora de la concepción, para calcular el sexo del niño es bastante realista.

Event management, vanaf de conceptie, planning en een onberispelijke uitvoering,
Gestión de eventos, desde su concepción, planificación y ejecución impecable,

Geslachtsidentiteit wordt gedefinieerd als de persoonlijke conceptie van een persoon als mannelijk,
La identidad de género se define como una concepción personal de uno mismo

Dit gebeurt meestal 10 tot 14 dagen na de conceptie en is meestal niet voldoende om een maandverband of tampons te vullen.
Ocurre normalmente a los 10 o 14 días después de haber concebido y no es suficiente como para llenar una compresa.

De moderne geneeskunde weet bijna alles van de conceptie en ontwikkeling van de foetus in de baarmoeder.
La medicina moderna sabe casi todo sobre la concepción y el desarrollo del feto en el útero.

Dit is de eenvoudigste in de conceptie, maar vereist het reizen een enorme afstand,
Este es el más simple en su concepción, pero requiere viajar una distancia enorme,

Soms gebeurt het dat een ziel bij de conceptie het embryo zal binnengaan en een leven lang zal blijven.
A veces sucede que un alma entrará en el embrión en la concepción y permanecerá toda la vida.

De conceptie van meer dan 40 modellen evenals de invoer
Todo el diseño de nuestros cerca de 40 modelos,

ongeveereen paar maanden voor de geplande conceptie, beginnen de toekomstige mama
aproximadamenteun par de meses antes de la concepción planificada, el futuro mamá

Dieet beïnvloedt de conceptie en daarom is het belangrijk
La dieta influye en la concepción y, por lo tanto,

Dat betekent dat de conceptie van onze Heer eind december was en Hij werd geboren in de daarop volgende septembermaand.
Eso quiere decir que nuestro Señor fue concebido a finales de diciembre para nacer el siguiente mes de septiembre.

alleen de inhoud van de conceptie te ontwikkelen.
simplemente desarrollar el contenido de una concepción.

Na het stoppen met EVRA kunnen vrouwen ervaren dat de conceptie nog enige tijd uitblijft.
Las mujeres pueden experimentar un retraso en la concepción tras la discontinuación de EVRA.

additieve of subtractieve in de conceptie, maar ordinal.
ni de sustracción en su concepción, sino ordinal.

Zo, artsen stellen voor om de “loop” van biomagnetische vóór de conceptie passeren.
Por lo tanto, los médicos sugieren para pasar el«curso» de biomagnético antes de la concepción.

zaadcellen tellen echter ook een rol spelen in de succesvolle conceptie.
sin embargo, también desempeñan un papel en el éxito de la concepción.

sommige mannen nog steeds kans van slagen als de conceptie, zelfs met een lage productie van zaadcellen.
algunos hombres todavía tener éxito con la concepción, incluso con baja producción de esperma.

Gelegen in geurige, terrasvormige tuinen, Villa Igiea is een mijlpaal voor meer dan een eeuw, sinds de conceptie door de beroemde architect Ernesto Basile.
Situado en fragantes, jardines en terrazas, Villa Igiea ha sido un punto de referencia para más de un siglo, desde su concepción por el famoso arquitecto Ernesto Basile.

maar ook aan de conceptie.
sino también a su concepción.

Wayne was het evenement directeur, die het project vanaf de conceptie ontwikkeld tot een zeer succesvol einde.
Wayne era el director del evento que ha desarrollado el proyecto desde su concepción hasta su conclusión muy exitoso.