DE CONNECTIE - vertaling in Spaans

• conexión
• conectado
• vínculo
• relación
• el contacto
• conexiones
• conexion
• la conección

Voorbeelden van het gebruik van De connectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De connectie tussen impotentie en fietsen is zeker een verdachte.
La relación entre la impotencia y el ciclismo es definitivamente sospechosa.

En de schiettocht van vandaag, wat is de connectie?
Entonces el tiroteo de hoy,¿cuál es el vínculo?

En bekijk de pppd debug output terwijl de connectie met je ISP wordt opgezet.
Y verá la salida debug de pppd mientras esté conectado a su ISP.

Dit brengt ons niet dichter bij de connectie van Teddy en Wiz.
Nada de esto nos acerca- a vincular a Teddy y Wiz.

misschien ziet zij de connectie.
puede hacer una conexión.

We zullen aparte fronten creëren om te voorkomen dat ze de connectie tussen ons zien.
Crearemos frentes separados para impedirles ver la conexion entre nosotros….

De vraag is: wat is de connectie tussen deze mensen?
La pregunta es:¿cuál es la relación entre esta gente?

Hij kon het voelen via de empatische connectie met jou.
Puede sentirlo a través de una conexión empática contigo.

Als ze beginnen Becky te zoeken vinden ze de connectie met Huck.
Si empiezan a indagar en Becky, al final encontrarán su conexión con Huck.

Transfiguratie en de connectie met het vers: “Laat uw ogen één zijn
Transfiguración y su conexión con el versículo,«Que tu mirada sea uno

Transfiguratie en de connectie met het vers: “Laat uw ogen één zijn
La Transfiguración y su conexión con el verso“Deja que tus ojos sean uno

Binnen een triade van zonneperiodes zul je je gebrek herkennen en de connectie met uw minnaar sluiten.
En una tríada de períodos solares, reconocerás la escasez de compatibilidad con tu amado y concluirás tu vínculo.

de snelheid van de connectie tussen jouw hersenen en de digitale versie van jezelf.
la velocidad de conexión entre tu cerebro y la versión digital de ti mismo».

En ELN-leiders hebben de vermeende connectie tussen hun organisatie en de regering van Caracas gebagatelliseerd en het “een andere mythe uit Washington” genoemd.
Y los líderes del ELN han minimizado la supuesta conexión entre su organización y el gobierno de Caracas, calificándolo de“otro mito de Washington”.

veel meer beperkt en door je lagere bewustzijnsniveau ben je de connectie met je hogere zelf kwijtgeraakt.
con vuestro bajo nivel de consciencia habéis perdido el contacto con vuestro Ser superior.

Transfiguratie en de connectie met het vers: “Laat uw ogen één zijn
La Transfiguracion de Jesus y su conexion con el versiculo'Deja que tus ojos sean uno

Ik heb vrede met jouw wens om je te mengen met vampiers. Maar de connectie die je met je bloed gemaakt hebt is dodelijk.
He hecho las paces con tu deseo de mezclarte con vampiros pero esta conexión que has hecho con tu sangre, es mortal.

De connectie tussen de router, de Bridge
La conección entre el router, el puente

de witte Lipizzaner en de connectie met de ruiter.
el blanco Lipizzaner y su conexión con el jinete.

werd mijn zevende chakra geblokkeerd, de connectie met alle kosmische energie in het universum werdt afgesneden.
Azula me golpeó con rayos, mi séptimo Chakra se bloqueó, cortando mi conexión con toda la energía cósmica en el universo.