DE CONNECTIE - vertaling in Frans

• lien
• la relation
• la connection
• connexion

Voorbeelden van het gebruik van De connectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lijkt erop, wat is de connectie van dergelijke verschillende interpretaties?
Il semblerait, quel est le lien entre ces différentes interprétations?

Ik vind het prettig de connectie te houden met de autowereld.
Je trouvais chouette de maintenir le lien avec le monde de l'automobile.

CART De connectie met uw winkelwagen.
CART L'association à votre panier.

De connectie van overerving is echter nog niet volledig bewezen.
Cependant, le lien d'héritage n'a pas encore été complètement prouvé.

De kracht van de connectie Dat is namelijk de kracht van onze connectie..
La force de la connexion C'est en effet la force de notre connexion..

De connectie wordt vervolgens opgezet met het IP adres als authenticatie.
La connexion s'établit alors grâce à l'authentification par l'adresse IP.

Laten we eens kijken wat de connectie tussen Amelia DeLongpre
Voyons voir quel est le rapport entre Amelia DeLongpre

Alleen omdat we de connectie nog niet hebben gevonden.
Seulement parce qu'on n'a pas encore trouvé de lien.

En wat is de connectie tussen dit appartement en onze dubbele moord?
Quel est le lien entre cet appartement et notre homicide de sosies?

Misschien is dat de connectie tussen de slachtoffers. Hoe dat?
C'est peut-être ce qui lie les victimes?

Wij moeten de connectie zoeken tussen de schutter, Ookala en Keoki.
Nous devons trouver un lien entre le tireur, Ookala et Keoki.

Bedoelt u dat de connectie met Bale ons niet verder helpt?
Vous dites que le lien avec Bale ne nous aidera pas?

Intern in PHP wordt de connectie status bijgehouden.
Le statut des connexions est conservé en interne par PHP.

De naam van de server en de beveiliging van de connectie wordt automatisch beheerd.
Le nom du serveur et la sécurisation de la connexion seront gérés automatiquement.

Je hebt al de connectie.
Vous êtes déjà en contact.

Paddy is de eigenaar, dat is de connectie.
Paddy possède les quais voilà le lien.

wat is de connectie?
quel est le lien?

Er is indirect bewijs voor de connectie van schizofrenie met pathologieën van de hersenen,
Il existe des preuves indirectes du lien entre la schizophrénie et des pathologies du cerveau,

De connectie die jij gevonden hebt tussen pa
La relation que tu as découverte entre Papa

iemand wel wist hoe gevaarlijk 5G was, niet vanwege de Chinese connectie.
quelqu'un savait combien la 5G était dangereuse- pas en raison du lien avec la Chine.