DE DIGITALE DIENSTEN - vertaling in Spaans

• servicios digitales

Voorbeelden van het gebruik van De digitale diensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gegevens over hoe u toegang zoekt tot de Digitale Diensten, inclusief gegevens over websites of apps die u hebt geopend of opent voor of na het bezoek aan een Digitale Dienst;.
Información sobre el modo en el que ha accedido a los Servicios Digitales, incluyendo detalles sobre los sitios web o aplicaciones que ha visitado inmediatamente antes o después de acceder a unServicio Digital..

Het in stand houden, exploiteren, verbeteren en ontwikkelen van de Digitale Diensten en daarmee verband houdende content, producten en diensten, waaronder de ontwikkeling van nieuwe producten en functionaliteiten gebaseerd op de gebruikersinteractie van de Digitale Diensten;
Mantenimiento, operación, mejora y desarrollo de los Servicios Digitales y los contenidos, productos o servicios relacionados, incluyendo el desarrollo de nuevos productos y características basadas en la interacción de los usuarios con los Servicios Digitales.

Verwerking van verzoeken die betrekking hebben op de Digitale Diensten en onze abonnementen, producten,
Procesado de sus solicitudes en lo que respecta a los Servicios Digitales y nuestras suscripciones, productos

kunnen de hierboven genoemde ontvangers gevestigd zijn in een ander land dan het uwe(of dan waarin wij de Digitale Diensten of Inschrijfformulieren aanbieden).
parte de una entidad de ámbito global, los receptores de la información arriba mencionados en ocasiones se ubicarán fuera de la jurisdicción en la que usted se localiza(o en la que nosotros le proporcionamos los Servicios Digitales u Otros Servicios)..

mobiele apps die u gebruikt om toegang te krijgen tot de Digitale Diensten, kunt beperken.
en intereses en los navegadores y aplicaciones móviles que usted utiliza para acceder a los Servicios Digitales.

of functies van de Digitale Diensten gebruikt die door Sociale-Mediaplatformen aangeboden content
accede a funciones de los Servicios Digitales con contenidos o características proporcionadas por las redes sociales,

Om meer te weten te komen over hoe van de Digitale Diensten gebruik wordt gemaakt en te analyseren hoe u en anderen met de Digitale Diensten omgaan en daarop reageren.
Para obtener información sobre los usuarios de los Servicios Digitales y analizar el modo en el que usted y otros interactúan con los Servicios Digitales y responden a ellos.

Digitaledienstverleners moeten zorgen voor een niveau van beveiliging dat in verhouding staat tot de risicograad voor de beveiliging van de digitale diensten die ze verlenen, gezien het belang van hun diensten voor de activiteiten van andere ondernemingen binnen de Unie.
Los proveedores de servicios digitales deben garantizar un nivel de seguridad acorde con el grado de riesgo que se plantea para la seguridad de los servicios digitales que presten, teniendo cuenta la importancia de sus servicios para las operaciones de otras empresas de la Unión.

In houston-Gebaseerde Ingrain, een leverancier van de digitale diensten van de rotsfysica aan olie en gasbedrijven rond de wereld,
Houston-Basado Ingrain, un proveedor de los servicios digitales de la física de la roca a las compañías petroleras de petróleo

Het completeert zinvol de andere digitale diensten van Diesel Technic, zoals bijvoorbeeld de digitale productcatalogi,
Es el complemento lógico del resto de los servicios digitales de Diesel Technic,

Digitaledienstverleners moeten zorgen voor een niveau van beveiliging dat in verhouding staat tot de risicograad voor de beveiliging van de digitale diensten die ze verlenen, gezien het belang van hun diensten voor de activiteiten van andere ondernemingen binnen de Unie.
Los proveedores de servicios digitales deben garantizar un nivel de seguridad acorde con el grado de riesgo que se plantea para la seguridad de los servicios digitales que presten, dada la importancia de sus servicios para las operaciones de otras empresas de la Unión.

De digitale diensten van BMW bieden klanten ongekende flexibiliteit als het gaat om de integratie van nieuwe functies in hun BMW,
Los servicios digitales de BMW han proporcionado a los clientes una flexibilidad sin precedentes en cuanto a la integración de funciones nuevas en su BMW,

Dergelijke kenmerken gaan samen met de hernieuwde kracht van de sector om efficiëntie nog verder voort te drijven en tegelijkertijd, de digitale diensten voor de burgers te verbeteren.
Estas cualidades se corresponden con el impulso renovado que vive el sector, encaminado a impulsar la eficiencia y, al mismo tiempo, mejorar los servicios digitales que se prestan a los ciudadanos.

informatie over de inhoud die u weergeeft en met de digitale diensten uitwisselt.
información sobre el contenido que visualiza e interactúa con los servicios digitales.

Wij verzamelen ook statistische informatie over het gebruik van de Digitale Diensten om voortdurend hun ontwerp en functionaliteit te verbeteren,
También recopilamos información estadística sobre la utilización de los Servicios Digitales con el fin de seguir mejorando su diseño

en marketinginspanningen op de Digitale Diensten en elders.
nuestras iniciativas de marketing en los Servicios Digitales y en otros lugares.

Door de Digitale Diensten worden automatisch bepaalde gegevens over uw gebruik opgeslagen, zoals hoe vaak
Información obtenida automáticamente Los Servicios Digitales registran de manera automática cierta información sobre las visitas a ellos,

Gegevens die u verstrekt als u de Digitale Diensten gebruikt of daaraan verbonden content, producten of diensten afneemt, of wanneer u via de Digitale Diensten of Inschrijfformulieren aangeeft dat u nieuwsbrieven wilt ontvangen, abonnementen afsluit, een account aanmaakt of zich aanmeldt voor een lidmaatschap.
La información que proporciona cuando utiliza los Servicios Digitales o solicita contenidos, productos o servicios relacionados, incluyendo, por ejemplo, la inscripción para recibir boletines informativos, la solicitud de suscripciones o la creación o registro de una solicitud de afiliación a través de los Servicios Digitales o a través de Formularios en Papel.

Als u de Digitale Diensten bezoekt vanaf verschillende browsers of apparaten, kunnen wij, onze dienstverleners en derden proberen deze verschillende browsers en apparaten, en in bepaalde gevallen de Digitale Diensten en elders gepubliceerde content of advertenties van ons, aan elkaar te koppelen.
Si accede a los Servicios Digitales desde múltiples navegadores o dispositivos, nosotros, nuestros proveedores de servicios y otras partes implicadas podemos intentar establecer conexiones y vincular los diferentes navegadores y dispositivos que usted utiliza para acceder a los Servicios Digitales y a nuestros contenidos y anuncios publicados en otros lugares en ciertas circunstancias.

vaststellen hoe u omgaat met de Digitale Diensten en daaraan gerelateerde content,
el conocimiento del modo en el que usted interactúa con los Servicios Digitales y contenidos, productos