Voorbeelden van het gebruik van De diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze activiteiten op vlak van gezondheid en schoonheid, de diversiteit van onze activiteiten en, onze talrijke vestigingen wereldwijd dragen allemaal bij aan de carrièremogelijkheden van onze medewerkers.
Nuestra actividad de la Salud a la Belleza, nuestras diversas áreas de actividad y nuestras múltiples filiales en el mundo son oportunidades de carrera para todos nuestros colaboradores.In deze master onderzoek je de religieuze diversiteit in het verleden en heden binnen
We willen binnen het Vlaamse cultuurbeleid de diversiteit die onze samenleving kenmerkt niet als een probleem duiden,
Necesitamos incorporar a nuestras políticas culturales flamencas ese tipo de diversidad que caracteriza a nuestra sociedad,Zijn we erin geslaagd het Europa van de diversiteit tot stand te brengen dat onze volkeren zo vurig verlangen?
¿Hemos logrado crear esa Europa de las diferencias que nuestras poblaciones desean?Geniet van de diversiteit gedurende deze multi-activiteiten cruise
En de diversiteit van de bacteriën kan veranderen
Y el diversidad de Maar dankzij de diversiteit hebben we zo'n 500 prachtige kunstwerken van Rembrandt,
Pero gracias a la diversidad, tenemos unas 500 obras de arte increíblesNeolithische bevolking zou de genetische diversiteit van dit land hebben beïnvloed.
Golden Swords, dankzij de diversiteit van hungeneeskrachtige eigenschappen,
Golden Swords, gracias a la diversidad de supropiedades medicinales,In het persbericht staat, “zodat de diversiteit van de natuurlijke gewassen bewaard zal blijven voor de toekomst”.
Su comunicado de prensadeclaró:'para que la diversidad de cultivos pueda serconservada De diversiteit loterij aanvrager dient ook een digitale foto van zichzelf te versturen tijdens de aanvraag.
Los aspirantes al Programa de Lotería Diversa deben de proporcionar también una fotografía digital suya junto con su solicitud.De diversiteit van onze discussies maakt ons sterk, op dit eigenste moment zijn er honderden assemblees
Somos fuertes en la diversidad de nuestras discusiones, De mariene diversiteit in de wateren van Panama is ongeëvenaard en nergens is dit duidelijker te zien dan in Coiba National Marine Park.
Las aguas Als er iets kenmerkend is voor de provincie Alicante is het de diversiteit van de landschappen, de bevolking en de culturele tradities.
Si algo caracteriza a Dankzij de diversiteit van zijn producten en diensten maakte het aandeel Microsoft op 13 maart 1986 op zijn beursintroductie op de Amerikaanse Nasdaq-aandelenmarkt.
Debido a la diversidad de sus productos y servicios, Microsoft pudo introducir sus acciones en Met de diversiteit Met kogels UnitsBovendien kunnen zware lasten gemakkelijk, nauwkeurig
Con los diversos Las unidades de transferencia de bolasAdemás, las cargas pesadas se pueden mover fácilmente,Deze infiltratie van nieuwe technologieën brengt de diversiteit van talen en culturen in de Europese samenleving in het gedrang.
Es preciso impedir que verrijkt de training, omdat het de diversiteit van meningen en ervaringen van de deelnemers aanvult.
ya que se complementa con la diversidad de opiniones y experiencias de 
