DE DIVERSITEIT - vertaling in Duits

• Vielfalt
• die Verschiedenheit
• Diversität
• die Verschiedenartigkeit
• der Unterschiedlichkeit
• der Artenvielfalt
• die Vielfältigkeit
• die Vielgestaltigkeit
• die Mannigfaltigkeit
• Unterschiedlichkeit
• Diversifizierung
• der Heterogenität

Voorbeelden van het gebruik van De diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de diversiteit ligt de aantrekkelijkheid
In der Vielfalt liegt die Würze

Allereerst definiëren we de diversiteit vertegenwoordigd door IKEA.
Zunächst einmal definieren wir die Vielfalt von IKEA vertreten.

Inclusief de diversiteit van emoties.
Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

De diversiteit van producten breidt haar toepassingsbereik.
Die Vielfalt der Produkte erweitert den Anwendungsbereich.

Ontdek de diversiteit van de bioemsan.
Entdecken Sie die Vielfalt von bioemsan.

De diversiteit van Sidneyop heel eigen wijze.
Die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise.

Soorten paarden: de diversiteit van de aardse fauna.
Arten von Pferden: die Vielfalt der Fauna der Erde.

Wijzigingen in geloof scholen zal de diversiteit te vernietigen in Groot-Brittannië‘.
Änderungen an Glaubensschulen“”wird die Vielfalt in Großbritannien zerstören””.

De diversiteit aan producten breidt zijn toepassingsbereik uit.
Die Vielfalt der Produkte erweitert den Anwendungsbereich.

Dit biedt de diversiteit van het land in religie.
Dies bietet die Vielfalt des Landes in der Religion.

De diversiteit van architectuur, kunst,
Der Facettenreichtum an Architektur, Kunst,

Volgens de diversiteit van de fauna is deze waterweg de rijkste van Rusland.
Entsprechend der Vielfalt der Fauna ist diese Wasserstraße die reichste in Russland.

De diversiteit van producten neiging ex-haar toepassingsbereik.
Die Vielfalt der Produkte neigt Ex-seinen Anwendungsbereich.

Een andere moeilijkheid is de diversiteit tussen Afrikaanse landen.
Eine weitere Schwierigkeit ist die Vielfalt unter den afrikanischen Ländern.

Ontdek de diversiteit van de eMC®.
Entdecken Sie die Vielfalt von eMC®.

Naast de diversiteit die deze bloem biedt,
Neben der Vielfalt, die diese Blume bietet,

Blagaj- BUNADeze regio kenmerkt de diversiteit van haar boven-en ondergrondse wateren.
Blagaj- BUNADiese Region charakterisiert die Vielfalt ihrer ober-und unterirdische Gewässer.

Maar nu neemt de diversiteit van de regenwouden alarmerend snel af.
Heutzutage verringert sich die Vielfalt der Regenwälder jedoch beunruhigend schnell.

Die de diversiteit op de werkplek illustreren.
Die eine Vielfalt am Arbeitsplatz darstellen.

Te genderspecifiek. De diversiteit vond ze wel leuk.
Zu geschlechtsspezifisch. Aber die Vielfalt gefiel ihr.