DE DUISTERNIS IS - vertaling in Spaans

• la oscuridad es
• las tinieblas son
• la oscuridad ha
• la oscuridad está
• las tinieblas es

Voorbeelden van het gebruik van De duisternis is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles moet gereinigd worden, want de duisternis is in de wereld en tracht de zielen in de afgrond te storten.
Todo deberá ser purificado, pues la oscuridad está en el mundo y trata de precipitar las almas al abismo.

De tegenstrijdigheid van de Duisternis is dat er Waarachtig-Lichtdeeltjes moeten bestaan,
La contradicción de la Oscuridad es que requiere la existencia de partículas True-Light,

Een mysterieuze kwade bekend als de duisternis is binnengedrongen het Koninkrijk Lerona
Un misterioso mal conocido como La Oscuridad ha invadido el reino de Lerona,

De nacht zal schijnen als de dag, want de duisternis is als licht voor u.".
La noche brillará como el día, porque las tinieblas son como luz para ti".

De natuurlijke neiging in de duisternis is terugtrekken, overwinteren
La tendencia natural en la oscuridad es retirarse, hibernar

Het eind van de duisternis is in zicht, en je zult er versteld van staan hoe snel je een heerlijke periode van overvloed binnengaat.
El final de la oscuridad está visto, y ustedes se sorprenderan que tan rápido entraran en un maravilloso período de abundacia.

En de prins van de duisternis is satan, degene de zielen aantast,
Y el príncipe de las tinieblas es satanás, el corruptor de almas,

Gods licht altijd zal zijn, en de duisternis is al overwonnen.
la luz de Dios siempre será, y la oscuridad es conquistada ya.

afgesneden toegang tot het leger van de duisternis is op de aanpak van je grenzen.
cortó el acceso al ejército de las tinieblas es en las proximidades de sus fronteras.

Laten wij eens kijken hoe verslavend de duisternis is, zelfs als het licht verbazingwekkende oplossingen zou kunnen scheppen voor situaties waarvoor dit nodig is..
Miremos cuán adictiva es la oscuridad, aun cuando la luz puede crear soluciones asombrosas para problemas que las necesitan.

hoe groter ook de duisternis is van hen die het vervormen en verwerpen.
tanto más densas también son las tinieblas de aquellos que la pervierten o la rechazan.

Een ander werk waarmee hij ons licht geeft in de duisternis is dat hij alle bhoots in ons vernietigt,
Otro modo en el que Él nos ilumina en la oscuridad es destruyendo los bhuts en nuestro interior. Destruyendo todo tipo

Zo zien we als de duisternis is een element dat op zichzelf angst, nervositeit of angst kunnen veroorzaken
Así pues, vemos como la oscuridad es un elemento que de por sí puede originar miedo,

De Duisternis is zo bang voor Zijn eigen ondergang dat zelfs de kleinste bouwstenen van de fysieke universa(Materie) grondig doordrenkt zijn
La oscuridad está tan asustada de su propia desaparición que incluso los bloques de construcción más pequeños de los universos físicos(Materia)

Maar het enige licht in de duisternis is om te weten dat er mannen
Pero la única luz brillante en toda la oscuridad es saber que hombres

bloedstollend hoofdstuk uit het DC Universe waarin de enige hoop op ontsnapping uit de klauwen van de duisternis is gevestigd op één man- Aquaman!
épico del Universo DC en el que la única esperanza de que la humanidad salga de la oscuridad es la luz guía de un hombre-¡Aquaman!

door dat licht zult u merken hoe groot de duisternis is waarin het brandt.
a su claridad advertirás cuán grande es la oscuridad en medio de la cual brilla.

hem doen beseffen hoe leuk en fascinerend de duisternis is.
le hará darse cuenta de lo divertida y fascinante que es la oscuridad.

door dat licht zult u merken hoe groot de duisternis is waarin het brandt.
a su claridad advertirás cuán grande es la oscuridad en medio de la cual brilla.

Nadat de duisternis is gevallen, ontmoet je je gids in de beroemde Hope Street
Después de que la oscuridad haya caído, reúnase con su guía en la famosa calle Hope