DE ELFEN - vertaling in Spaans

• los duendes
• las hadas
• elfos

Voorbeelden van het gebruik van De elfen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in dat verhaaltje met de schoenen kerel en de elfen.
la historia del… del zapatero y los duendes.

Wanneer de elfen een mensenkind roven,
Cuando las hadas roban un niño humano,

ver van de mensen en de andere elfen.
lejos de los demás hombres y elfos.

tenzij ze het geheim van de elfen leren).
aprendan el secreto de los duendes).

Een wonderbaarlijke reconstructie van deze magische plek waar men de kerstman en al zijn helpers, de elfen, kan vinden.
Una increíble reconstrucción de este lugar mágico donde se puede conocer a Papá Noel con todos sus ayudantes elfos.

Elk stuk speelgoed waar een kind om vraagt, wordt met de hand gemaakt door de elfen.
Cada juguete que piden los niños está hecho a mano por los duendes.

Via deze 44 orakelkaarten kun je een diepe persoonlijke relatie krijgen met de verbazingwekkende wereld van de elfen.
Con estas 44 cartas puedes crear una relación personal y profunda con el maravilloso mundo de las hadas.

Sommige symbolen zijn Santa in drie verschillende poses, de elfen, presenteert, Rudolph en Mevrouw Claus.
Algunos de los símbolos se incluyen Santa en tres diferentes poses, los duendes, los regalos, Rudolph y la señora Claus.

Help de eeuwenoude band te herstellen tussen de draken en de elfen, in het draken-reservaat.
Restablece el vínculo entre dragones y elfos en el Santuario del dragón.

Ze vonden een mysterieus monument dat gevreesd werd door de plaatselijke elfen, en besloten het te gebruiken.
Encontraron un misterioso monumento que era temido por elfos locales y decidieron darle un uso adecuado.

Ermis, de moeder van de Elfen, verwelkomde ons met al haar vriendelijkheid
Ermis, la madre de los duendes, nos recibió con toda su amabilidad

En erop toezien dat het speelgoed dat de elfen hebben gekocht, niet alleen leuk
Y garantizar que los juguetes que le han comprado los duendecillos no solo sean divertidos,

Overtuig de elfen dat ik die speelgoed-Santa ben.
quiero que convenzas a los duendes que ese juguete de Santa soy yo.

Mensen hebben geleefd zij aan zij met de elfen, elkaar helpen en zichzelf te verdedigen tegen vijanden.
Las personas han vivido al lado de los elfos, ayudándose mutuamente y defendiéndose contra los enemigos.

Samen, creëren ze een etherisch veld Wat de elfen in staat stelt subtiele hoeveelheden ectoplasma te metaboliseren in hun lichamen.
Juntas, crean un campo etereo el cual permite a las hadas metabolizar una gran cantidad de ectoplasma en sus cuerpos.

Helpen Pixel de elfen te kerstcadeaus en geschenken voor jongeren de hele kerst te verzamelen!!
Ayudar a los elfos de píxeles para recoger los regalos de Navidad y regalos para todos los jóvenes a través de la Navidad!

zul je kiezen tussen de elfen, dwergen, en zelfs mummies kunnen vechten met een vrouw.
que se elija entre los elfos, enanos, e incluso momias puede luchar con una mujer.

die wordt bewaakt door de elfen van de stad Arborlon generaties.
que está vigilado por los elfos de la ciudad Arborlon por generaciones.

is zijn vader Thranduil de koning van de elfen van Noord-Mirkwood.
su padre Thranduil es el Rey de los Elfos de Northern Mirkwood.

de kabouters- apparatuur en ingenieurs, en de elfen- magiërs en tovenaars.
al gnomos- equipo y los ingenieros, y los elfos- magos y hechiceros.