DE EX - vertaling in Spaans

• ex
• la ex-esposa
• la ex-novia
• el exmarido
• la ex esposa
• el ex-novio
• la ex novia
• el ex esposo
• el ex novio
• la exnovia
• la exmujer
• la ex-mujer

Voorbeelden van het gebruik van De ex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lk ben de ex van hun moeder.
Soy el ex-esposo de su madre.

Ze is de ex van Billy?
¿Prueba A era novia de Billy?

Nooit slecht spreken over de ex, dan komen ze weer bij elkaar!
Nunca hables mal de un ex, por si hay una reconociliación!

Bedoel je dat de ex van Diane een soort seriemoordenaar is?
¿Estás diciendo que el ex de Diane era una especie de asesino en serie?

Heb jij de ex van deze dame in een reuzenworm veranderd?
¿Has convertido al ex de esta señorita en un monstruoso gusano gigante?

De ex later introduceren,
La introducción de la ex más tarde,

Voor: de ex waarvan je nooit had gedacht dat je hem nog zou zien.
For: El ex que nunca pensaste que volverías a ver.

Als je de ex van je vriendje belt, ben je eerder paranode.
Llamar por teléfono a la ex- novia no significa estar preocupada sino paranoica.

Rebecca-syndroom: jaloers op de ex van je partner.
Síndrome de Rebeca: celos hacia las ex de tu pareja.

De ex van z'n vriendin schijnbaar.
Dicen que mató al ex de su novia.

Je kent de ex al.
Ya conoces al ex.

Ik verdacht de ex, de manier hoe het kind ongeschonden bleef.
Sospeché de su ex porque el niño resultó ileso.

De ex van Vanessa zocht haar nieuwe vriend op 't feestje.
El ex de Vanessa fue a la fiesta buscando el nuevo novio.

De ex van mijn vriend is zo jaloers.
El novio de mi amiga es bastante celoso.

Is dat de ex van Billy?
¿Podría tratarse de la ex de Billy?

Met de ex: ja of nee?
Con el ejemplo: sí o no?

Zag je de ex?
¿Conociste al ex?

De ex weer, er is een reden die niet is gelukt.
El ex de nuevo, hay una razón por la que no funcionó.

Ze is gescheiden, de ex heeft de voogdij.
Es divorciada, su esposo tiene la patria potestad.

De Ex heeft iets lekker voor je.
El exterminador… tiene un regalo para ti.