DE GAST IS - vertaling in Spaans

• el huésped es
• el huésped está
• el cliente es
• el tipo es
• el cliente está
• el tío es
• el tipo está
• de que el cliente haya
• el invitado es

Voorbeelden van het gebruik van De gast is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interactie met gastenOntmoeting met de gast is zo belangrijk,
Interacción con los huéspedesReunión con el cliente es tan importante,

De gast is verantwoordelijk voor eventuele schade aan meubilair
El huésped es responsable de los daños causados a los muebles

De gast is verplicht een schade onmiddellijk aan te geven,
El huésped está obligado a denunciar un daño inmediatamente,

dood… of de gast is een geest.
o muerto o el tío es un maldito fantasma.

je kan zeggen dat is erg belangrijk voor hem, omdat de gast is helemaal tevreden.
se puede decir que él está muy interesado en que el cliente está totalmente satisfecho.

Altijd met de achtergrond van"De gast is koning" naar restaurateurs streven elke dag om het goed te maken aan hun gasten..
Siempre con el telón de fondo de"El cliente es el rey" de los restauradores se esfuerzan cada día para llegar a sus invitados derecha.

De gast is verantwoordelijk voor de vergoeding van eventuele verliezen die zich voordoen in het geval van schade aan de suites
El huésped es responsable de la compensación de las pérdidas que surgen en el caso de daños a las suites

De gast is zo onervaren
El tipo está un poco verde,

Het bereiken van het maximale welzijn van de gast is de belangrijkste doelstelling van dit charmante boutique hotel.
Conseguir el máximo bienestar del huésped es el principal objetivo de este hotel boutique con encanto.

De gast is er verantwoordelijk voor
El Cliente es responsable de garantizar

U betaalt commissie over bevestigde verblijven nadat de gast is uitgecheckt en betaald heeft.
Tu alojamiento tendrá que pagar una comisión por las estancias confirmadas después de que el cliente haya hecho check-out y haya pagado.

De gast is aansprakelijk voor alle schade
El huésped es responsable de todos los daños

PREMIUM Het resultaat is een irrelevante ontmoeting en de gast is extreem zwak!
PREMIUM El resultado es un encuentro irrelevante,¡y el invitado es extremadamente débil!

u wilt tot twee maanden nadat de gast is uitgecheckt.
quieras hasta dos meses después de que el cliente haya hecho el check-out.

De ingang voor de kamer van de gast is vlakbij de hoofdingang dus het is gemakkelijk om in te krijgen zonder enige verontrustend.
La entrada de la habitación del huésped es sólo cerca de la entrada principal, así que es fácil de conseguir en sin ningún perturbador.

De gast is aansprakelijk voor eventuele schade/ verloren item(s)
El cliente será responsable de cualquier daño/ objeto perdido(s)

De gast is verplicht om het appartement proper achter te laten en nooit afval
El huésped estará obligado a dejar el apartamento en un estado de razonable limpieza,

het mijn huis is en dat hij de gast is.
le aseguro que es mi casa y que él es el huésped.

aangezien de heer Arafat de gast is van de Socialistische Fractie,
Yasser Arafat es un invitado del Grupo Socialista,

Voor Jaqueline de gast is goed absolute prioriteit
Por Jaqueline al cliente es la prioridad absoluta bien