DE GEDEELDE MAPPEN - vertaling in Spaans

• a las carpetas compartidas
• directorios compartidos

Voorbeelden van het gebruik van De gedeelde mappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

moet u uw PC verbinden met de gedeelde mappen op uw NAS.
debe conectar la PC a los archivos compartidos en el NAS.

wordt deze persoon ook verwijderd uit de gedeelde mappen van die groep.
miembro de un grupo, se elimina a esa persona de las carpetas compartidas del grupo.

map afzonderlijk ingesteld worden, maar niet voor submappen binnen de gedeelde mappen.
no puede asignar restricciones a las carpetas incluidas dentro de una carpeta compartida.

Je ziet alleen de wijzigingen in je eigen bestanden die zijn opgeslagen in de gedeelde mappen waarvan jij lid bent.
Solo podrás ver los cambios de tus propios archivos que estén en las carpetas compartidas a las que pertenezcas.

worden alle leden verwijderd uit de gedeelde mappen en groepen en worden hun accounts omgezet in persoonlijke Dropbox-accounts.
se quitan todos los miembros de las carpetas compartidas y los grupos, y sus cuentas se convierten en cuentas personales de Dropbox.

Meestal worden de gedeelde mappen naar de groepen genoemd, zoals “Vrienden” en “Familie”.
Una típica forma es nombrar las carpetas compartidas por grupos, como"amigo" y"familia".

Als de gedeelde mappen veel items of grote bijlagen bevatten,
Si las carpetas compartidas contienen muchos elementos o datos adjuntos grandes,

Wanneer u probeert een ander e-mailaccount toevoegen in Outlook 2010, de Gedeelde mappen downloaden selectievakje is standaard niet geselecteerd als verwacht.
Al intentar agregar otra cuenta de correo electrónico en Outlook 2010, la Descargar carpetas compartidas casilla de verificación no está seleccionada por defecto como se esperaba.

groepen toegang mogen hebben tot de gedeelde mappen op uw computer.
grupos tienen acceso a las carpetas compartidas de su equipo.

Ik kan geen bestanden back-uppen vanuit Windows Server(Windows Server 2012 R2 bijvoorbeeld) op de gedeelde mappen op mijn NAS via Windows Server Backup als ik SMB-protocol 2.1 of 3.0 gebruik.
Cuando use el protocolo SMB 2.1 o 3.0, no puedo hacer copias de seguridad de archivos desde Windows Server(Por ejemplo: Windows Server 2012 R2) a la carpetas compartidas de mi NAS a través de Windows Server Backup.

is maar een van de gedeelde mappen beschikbaar.
solo estará disponible uno de los directorios compartidos.

Klik op het > symbool voor de naam van de server, om een lijst te zien van de gedeelde mappen en de map te selecteren die toegankelijk moet worden.
Haga click en el símbolo > que aparece delante del nombre del servidor para mostrar una lista de los directorios compartidos y elegir aquél al que desea acceder.

U kunt de gedeelde mappen op Microsoft Network totaliseren
Puede añadir las carpetas compartidas en la red de Microsoft

U kunt de gedeelde mappen op Microsoft Network totaliseren
Puede agregar carpetas compartidas en la red de Microsoft

De gedeelde mappen op de TVS-682T kunnen tevens worden gemount op Mac-computers,
Las carpetas compartidas del TVS-682T también se pueden montar en ordenadores Mac,

Gebruikmakend van de ingebouwde mogelijkheden van de TVS-463 wordt een dagelijkse back-up van de gedeelde mappen op de NAS gesynchroniseerd met de voordelige opslagdienst Amazon S3.
Al usar las funciones integradas de TVS-463, se sincroniza una copia de seguridad diariamente de las carpetas compartidas del NAS con el servicio de almacenamiento de bajo costo Amazon S3.

kunnen IT-beheerders makkelijk de gedeelde mappen op de Turbo NAS configureren en kopiëren naar de externe apparatuur.
copiar fácilmente las carpetas compartidas del Turbo NAS a los dispositivos externos.

de dossiers die ik nodig heb uit de gedeelde mappen halen, zonder eerst te hoeven wachten
en el Reino Unido, acceder a las carpetas compartidas y buscar los expedientes que necesito sin tener

Toegang weigeren: Alle toegang tot de gedeelde map weigeren.
Negar Acceso: Niega el acceso a las carpetas compartidas de red.

Als u de toegang tot de gedeelde map wilt intrekken, klikt u op Verwijderen.
Para revocar el acceso a una carpeta compartida, haga clic en Quitar.