DE GROTE HELD - vertaling in Spaans

• el gran héroe
• en el mayor héroe

Voorbeelden van het gebruik van De grote held in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ty wil vanavond de grote held zijn, daarom gaan we naar binnen
Ty quiere ser el gran héroe esta noche, así que vamos a entrar

zoveel mogelijk stukken van de schat en de magische amulet redt, wordt de grote held van Kaskaria!
arrebata el amuleto mágico a los trolls oscuros,¡se convierte en el mayor héroe de Kaskaria!

Krug zocht contact met Skorzeny in de hoop, dat de grote held- die toen in Spanje woonde- een strategie zou bedenken om de wetenschappers veilig te houden.
Krug contactarse Skorzeny con la esperanza de que el gran héroe- que entonces vivía en España- podría crear una estrategia para mantener a los científicos a salvo.

zoveel mogelijk stukken van de schat en de magische amulet redt, wordt de grote held van Kaskaria!
le arrebate el amuleto mágico a los siniestros troles se convertirá en el mayor héroe de Kaskaria!

Als de grote held Odysseus terugkeert van de Trojaanse oorlog,
Cuando el gran héroe Odiseo volvió de la guerra de Troya,

Krug zocht contact met Skorzeny in de hoop, dat de grote held- die toen in Spanje woonde- een strategie zou bedenken om de wetenschappers veilig te houden.
Krug contactó con Skorzeny con la esperanza de que el gran héroe, que entonces vivía en España, podría crear una estrategia para mantener a los científicos a salvo.

Van de kant van de orks is een nobel leider Durotan- de grote held van de Horde, Orgrim Doomhammer krijger
Desde el lado de los orcos es un noble líder Durotan- el héroe principal de la Horda, guerrero Orgrim Doomhammer

Goines heeft Kenyatta bedacht, de grootste zwarte held sinds Shaft.
Goines inventó a Kenyatta, el mejor héroe negro desde Shaft.

Zij is de grootste held van S.H.I.E.L.D. Je moet het doen.
Es la mayor heroína de SHIELD. Tienes que decir que sí.

Maar de Amerikanen brachten de grootste held in de Olympische Spelen.
Pero los estadounidenses trajeron a los Juegos Olímpicos su principal héroe.

Je bent de grootste held van het universum.
Usted es el héroe más grandioso del universo.

In spellen van Sonic de grootste held heeft meerdere levens.
En los juegos de Sonic, el personaje principal tiene varias vidas.

U bent de grootste Amerikaanse held die ik ken.
Vaya, eres el mejor héroe estadounidense que haya conocido.

De grootste helden in Metalonien.
Los más grandes héroes en Metalonien.

Analyse: wie zijn de grootste helden uit elke competitie?
Análisis:¿Quiénes son los héroes más importantes de cada liga?

Weerklinken je namen bij die van de grootste helden van de Vortex?
¿Resonará tu nombre entre los de los más grandes héroes Vortex?

Weet dat jullie Thuis verwelkomd zullen worden als de grootste helden.
Sabed que vosotros seréis recibidos en el hogar como los más grandes héroes.

De bezieler en de leider van de grootste helden van dit manvantara.
El inspirador y guía de los más grandes héroes de este manvantara.

Zij hebben de grootste krijgslieden als de grootste helden aller tijden begroet.
Han aclamado a los más grandes guerreros como los mayores héroes de todo tiempo.

Zij hebben de grootste krijgslieden als de grootste helden aller tijden begroet.
Han aclamado a los más grandes guerreros como los más grandes héroes de todos los tiempos.