DE HALLEN - vertaling in Spaans

• los pabellones
• salones
• salas
• las naves
• pasillos
• halles
• hallen
• los vestíbulos

Voorbeelden van het gebruik van De hallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn bouw ging van start in de 15de eeuw, met de hallen, de gildehuizen en een stadhuis.
Su construcción se inició en el siglo XV, con salones, casas de gremios y un ayuntamiento.

Het is een 30-minuten rijden van Jing'an Zhuang en de twee hallen plannen en implementeren geïntegreerd beheer en beheer.
Es un viaje de 30-minuto desde Jing'an Zhuang, y las dos salas planifican e implementan la gestión y gestión integradas.

Zo hebben we bijvoorbeeld de logistieke hallen van ondernemingen als Edeka,
Así, por ejemplo, hemos equipado las naves logísticas de empresas

In de hallen ernaast wordt de Texprocess gehouden,
En los pabellones contiguos se celebra Texprocess,

Elk jaar bezoeken miljoenen reizigers de hallen en galerieën versierd met fantastische stalactieten en stalagmieten.
Durante el año, millones de visitantes recorren sus salas y galerías con formaciones de estalactitas y estalagmitas de impresionante atractivo.

De verlichtingsinstallaties in de hallen zijn sensorgestuurd
Las instalaciones de alumbrado de las naves están controladas por sensores

nog gezet worden en voor een mooie woonkamer kunt u de twee hallen met elkaar verbinden.
para una sala de estar agradable usted puede conectar los dos pasillos.

technische onderdelen presenteren hun aanbod in de hallen 5 tot en met 8b.
las piezas técnicas se exponen en los pabellones 5 a 8b.

Zijn architect haalde deed inspiratie destijds op in de hallen die Victor Baltard in de hoofdstad had gebouwd.
terminó en 1874 y su arquitecto se inspiró en Les Halles que Victor Baltard acababa de construir en la capital.

pleinen van de stad, het ligt op 100 meter van de haven en vijftig meter van de hallen.
se encuentra a 100 metros del puerto de cincuenta metros pasillos.

Maar ook de handel, logistieke ondernemingen en dienstverleners presenteren hun producten in de hallen 13 en 14 van het beursterrein in Düsseldorf.
Pero también el comercio, empresas logísticas y proveedores de servicios presentan sus productos en los pabellones 13 y 14 del recinto ferial de Düsseldorf.

U kunt de grote maten gangsaw platen te gebruiken voor de vloer van de grote hallen en grote gebieden.
Puede utilizar losas grandes tamaños telar para el suelo de grandes salas y grandes superficies.

Lessen kunnen ook worden gegeven in de OBA-bibliotheek in de Hallen(Kinkerstraat) of bij mij thuis(Amsterdam West).
Las lecciones también se pueden enseñar en la biblioteca de OBA en Hallen(Kinkerstraat) o en mi casa(Amsterdam West).

boeiende sfeer en de zeilspirit in de hallen.”.
en el espíritu que va a reinar en los pabellones.".

levert het door de handelaar van de nabijgelegen hallen.
que suministra a los comerciantes de salas cercanas.

Er is in de kerk genoeg te zien van prachtige mozaïeken tot de hallen en kamers.
Hay mucho que ver en la iglesia, desde hermosos mosaicos hasta pasillos y salas.

Reis tot zes elegante locaties en loop de prachtige hallen van de prestigieuste casino's van de wereld!
¡Viaje a seis ubicaciones elegantes y ande los vestíbulos magníficos del mundo la mayoría de los casinos prestigiosos!

op 600 meter van De Hallen en op 1,3 km van het treinstation van Haarlem.
a 600 metros de De Hallen y a 1,3 km de la estación de Haarlem.

Boot 2020 nodigt bezoekers voor de grootste duiksportbeurs in de hallen 11, 12 en 13 uit.
La boot 2020 invita a la mayor exposición de buceo del mundo en los pabellones 11, 12 y 13.

Denk je dat je de eerste stoere jongen bent die hier door de hallen loopt?
¿Crees que eres el primer chico malo que camina por estos pasillos?