DE HELDEN - vertaling in Spaans

• héroes
• los heroes
• los valientes
• heroicos
• héroe

Voorbeelden van het gebruik van De helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden vandaag de helden.
ahora van a convertirse en héroes.

Dit is het gebied waar de helden sterven, man.
Es territorio del héroe muerto, viejo.

We zijn de helden.
Seremos las heroínas.

Toen ik deelnam aan Desert Storm waren we de redders, de helden.
Después de Tormenta del Desierto, nos veían como a héroes.

Of misschien ben ik er net achter gekomen wie de echte helden zijn!
¡O quizás descubrí quién es el héroe verdadero!

Zij zijn de helden.
Son heroínas.

Ik moet naar de Immorta, de helden aller tijden.
Debería estar con los Immorta. Comiendo con los héroes de todos los tiempos.

Dus hier ontmoet je de helden van fictie.
Así que aquí te encontrarás con los héroes de ficción.

Wie zijn de Palestijnse helden dan volgens het PA-schoolboek?
¿Quiénes son entonces los héroes palestinos según el libro de la AP?

Ik zal hem feestelijk… de Helden Ster toekennen.
Así que me confieren solemnemente darle a él la Estrella del Héroe.

Watermeisje spelletjes moet je de twee helden steeds door allerlei gevaarlijke tempels en doolhoven loodsen.
guiar los dos héroes continuamente por unos templos y laberintos peligrosísimos.

Zoals in alle goede films, verliezen de helden aan het begin, maar behalen ze uiteindelijk een epische overwinning.
Como en todas las películas buenas, los heroes pierden al inicio, pero tienen una victoria épica al final.

Het is nu aan de helden uit de Marvel- en Capcom-universums om het tegen het kwaad op te nemen
Esto pone en accion a los heroes de los universos de Marvel y Capcom de detener

Het hart van de helden van Edom zal op die dag zijn als het hart van een vrouw in barensnood.
Aquel día, el corazón de los valientes de Edom será como el corazón de una mujer en angustias.

De bekoring van tragische literatuur is dat we voelen dat de helden hun noodlot hadden kunnen ontlopen
El encanto de la literatura tragica es que sentimos que los heroes pudieron haberse librado de su destino,

De dode helden zullen tevergeefs zijn gestorven,
Los heroicos muertos habrán muerto en vano a menos le

Sa 1:27 Hoe zijn de helden gevallen, en de krijgswapenen verloren!
Sa 1:27-¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!

De groene helden zijn terug om de wereld te redden in deze spectaculaire vechtgame voor de Nintendo 2DS en 3DS!
Los heroicos quelonios han vuelto para salvar el mundo en este intenso juego de lucha para Nintendo 3DS y 2DS!

Leer alles over de vroegste pioniers die de hemel verkenden met vliegmachines, de helden van de wereldoorlogen en stap aan boord van de echte iconische Concorde.
Aprende todo sobre los pioneros que exploraron los cielos con sus máquinas voladoras, los heroes de las Guerras Mundiales y entra en un Concorde de verdad.

daar zijn zestig helden rondom van de helden van Israel;
sesenta valientes la rodean, de los valientes de Israel.