ZIJN HELDEN - vertaling in Spaans

• son héroes
• sus héroes
• heroínas
• somos héroes
• son heroínas
• sus heroes
• con sus valerosos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor mij zijn jullie helden.
Para mí todos lo sois.

De Bijbel presenteert zijn helden waarheidsgetrouw met al hun fouten en zwakheden.
La Biblia presenta verdaderamente a sus héroes con todas sus faltas y debilidades.

Jullie zijn helden.
Ustedes son nuestros héroes!

kiest zijn helden.
elegir a sus héroes.

Een koning geeft een adelaar aan een van zijn helden.
El rey da un águila uno de sus valientes.

Hé jongens en meisjes… onze voormalige team hier, zijn helden.
Chicos y chicas…"up19"… aquí están nuestros compañeros, son unos héroes.

Kom, Monterrey wil zijn helden ontmoeten.
Vamos, Monterrey quiere ver a sus héroes.

Het is niet dat Cuba zijn helden vergeet.
Cuba no olvida a sus héroes.

Is dit, hoe Rome zijn helden eert?
¿Es así como Roma honra a sus héroes?

Zijn helden?
¿A sus héroes?

Dragons zijn helden van Russische volksverhalen
Los dragones son héroes de cuentos populares rusos

Omnitrix tijden, en de meeste van zijn helden weergegeven niet meer op de Omnitrix.
Tiempos de Omnitrix y la mayoría de sus héroes ya no aparece en el Omnitrix.

Ze zijn helden en rolmodellen voor miljoenen fans over de hele wereld
Ellos son héroes y modelos a seguir para millones de aficionados en todo el mundo

Vrouwen zijn helden" creëerde een nieuwe dynamiek in iedere gemeenschap,
Mujeres Heroínas creó una dinámica nueva en cada comunidad

Ze zijn held kinderen, ze zijn helden van de aarde, gaan ze vechten met slechte Aankleden Spelletjes.
Son niños héroes, son héroes de la tierra, que camioneta a pelear con la gente m.

In 2010 opende Franck een optreden voor een van zijn helden, Steve Hackett,
Era 2010, cuando Franck abrió un concierto de uno de sus héroes, Steve Hackett,

Ja, salem's Lot had zijn helden, overlevenden en doden maar zij hadden gevochten voor de grootste waarde.
Si, Salem's Lot tuvo sus heroes, vivos y muertos habian luchado por el tesoro mas valioso de todos.

Kinderen zijn helden van oorlog en hun heldendaden- dit materiaal is meer waard
Los niños son héroes de la guerra y sus hazañas: este material es

U kunt leren over de geschiedenis van deze strijd, zijn helden, alsmede de oorzaken en gevolgen van deze strijd.
Usted puede aprender sobre la historia de esta batalla, sus héroes, así como las causas y consecuencias de esta batalla.

Zo hield hij raad met zijn vorsten en zijn helden, om de fonteinwateren te stoppen, die buiten de stad waren;.
Tuvo su consejo con sus príncipes y con sus valerosos, sobre cegar las fuentes de las aguas que estaban fuera de la ciudad;