DE HULS - vertaling in Spaans

• el manguito
• el casquillo
• la manga
• la funda
• la cubierta
• la cáscara
• el cartucho
• la bala
• de la manga
• un casquillo
• el dedal

Voorbeelden van het gebruik van De huls in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zat een gedeeltelijke afdruk op de huls.
Había una huella parcial en la bala.

De huls moet van messing zijn,
El casquillo debe ser de metal,

De huls van een jachtgeweer.
Un casquillo de escopeta.

Lanie, is dat de huls?
Lanie,¿ésa es la bala?

Er zijn ook bloedsporen van Samuel Aleko gevonden op de huls.
Se encontraron rastros de la sangre de Samuel Aleko en el casquillo.

Hier. Ik vond de huls.
Mira, aquí… encontré el casquillo.

hier is de huls.
aquí está el casquillo.

De huls… heeft het iets opgeleverd?
El casquillo… ¿Nos ha proporcionado algo?

Het is de huls van haar uitgeputte resten.
Es la caparazón de sus extenuados restos.

We hebben zijn afdrukken op de huls van op de misdaadplek.
Tenemos sus huellas en un cartridge de la escena del crimen.

Als ik de huls lichter maak, kan de bom maar 5 ton wegen.
Si hago una coraza liviana, la bomba pesaría menos de 5 ton.

Het is mogelijk dat u de tabletvormige huls in uw ontlasting aantreft.
Es posible que encuentre una cápsula en forma de comprimido en sus heces.

Door een tekort aan B12 kan de beschermende huls beschadigen die de zenuwen bedekt.
La escasez de B12 puede dañar la vaina protectora que cubre sus nervios.

De huls, Buddha? Niemand zei me iets.
Nadie… nadie me dijo que tenía que traer un proyectil.

Dan verwijderen we de huls, zodat de blaas open kan.
Entonces extraemos la cápsula para que la cámara pueda desplegarse.

Vouw de huls en schouder juiste kanten op elkaar zoals afgebeeld.
Doblar la SLEEVE y el hombro derecho con derecho, como se muestra.

De haverzemel is de vezelrijke huls die de korrel beschermt
El salvado de avena es la envoltura fibrosa que rodea

Ik bekeek de huls van mijn lichaam.
Me fijé en la cáscara de mi cuerpo.

Het mercassium kwam van de huls van het implosief.
Los rastros de mercasio encontrados eran de la caja del dispositivo.

Trekt u vervolgens de huls van de naald en werpt u ze weg.
Luego retire el protector de la aguja y deséchelo.