DE INDICATOR - vertaling in Spaans

• indicador
• indicadores
• indicadora
• indicadoras

Voorbeelden van het gebruik van De indicator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Infrared werkt goed als de indicator lits omhoog na het drukken van de belangrijkste knoop,
El infrarrojo trabaja bien si los lits del indicador para arriba después de presionar el botón dominante,

U hoort een klok, de indicator LED's gaan branden
Usted escuchará un carillón, los indicadores LED se encenderán

Dit is de indicator niveau reservoir dat wordt gelezen van boven door de fijne kristalgrootte.
Se trata del indicador del depósito cuyo nivel se lee en la parte superior mediante delicadas tallas en el cristal.

Beveilig- de knoop doet dienst als sluitenschroef en de indicator benadrukt duidelijk de draad in positie voor uiteindelijke veiligheid gesloten is.
Seguro- el botón actúa mientras que un tornillo y un indicador de cierre destaca claramente el alambre se cierra en la posición para la última seguridad.

De uiteindelijke indicator hangt niet af van de locatie van de analyse en de gebruikte hulpmiddelen.
La cifra final no depende del lugar del analisis y las herramientas utilizadas.

Strikte naleving van de vastgestelde indicator van het caloriegehalte van voedsel, 2500-2600 calorieën per dag.
La observación rigurosa del índice establecido del valor calórico de la comida, 2500-2600 kcal en el día.

De belangrijkste indicator, waaraan artsen bijzondere aandacht besteden, is ESR.
Uno de los indicadores más importantes a los que los expertos prestan mucha atención es la ESR.

Vervolgens in de aangepaste indicator lijst, hechten period_converter_opt naar het diagram dat u wilt.
A continuación, en la lista de indicadores de encargo, adjuntar a la period_converter_opt gráfico que desee.

Zijn bepalend voor de activiteit kan de indicator status van de server die op de hoofdpagina van de site- in de rechterbovenhoek.
Determine su actividad puede ser el estado del indicador del servidor que se encuentra en la página principal del sitio- en la esquina superior derecha.

De indicator auteur hen vrijgeven onder de voorwaarden beschreven op de bodem van deze post
El autor de indicador liberar bajo los términos descritos en la parte inferior de este post

De regelzuiger beweegt in de richting van het kanaal nabij de indicator verplaatsen van het smeermiddel voorafgaand aan de stuurzuiger in de afgeblazen hoofdleiding.
El pistón de control se mueve en la dirección del canal, cerca de la indicador, desplazando el lubricante por delante del pistón de control en la línea principal de alivio.

De indicator voor gemiste gesprekken laat met een knipperend groen lampje op uw telefoon weten
Con el indicador de llamada perdida un parpadeo de una luz verde en su teléfono le avisará

De indicator met vijf oplopende balkjes geeft informatie over de sterkte van het signaal van het draadloze netwerk.
El indicador que muestra cinco barras ascendentes ofrece información acerca de la fuerza de la señal inalámbrica.

Deze rente wordt gemeten door de risicopremie, de indicator die het niveau van wantrouwen in de verschillende landen van de financiële markten meet.
Dicho interés se mide en función de la prima de riesgo, factor que indica el grado de desconfianza de los diferentes países en los mercados financieros.

Je draait gewoon de boorbaar totdat de indicator nul aangeeft en klem hem dan op zijn plaats.”.
Solo hay que girar la barra hasta que el indicador señale cero y luego sujetarla en su sitio”.

Overbuy- de indicator is boven 70%, een trend ommekeer signaal om een verkoop of put optie te kopen.
Overbuy- el nivel del indicador es superior al 70% la señal del cambio de tendencia indica comprar la opción sube.

Om de indicator achter elke auto te leren, moet u het volgende segment aandachtig lezen.
Con el fin de familiarizarse con el marcador detrás de cada vehículo, usted debe leer la siguiente sección con precaución.

Of de schakelaar door het correcte signaal of de indicator wordt aangezet steekt gegeven door de machine aan.
Si el interruptor es girado por la señal o los indicadores luminosos de sonido dados por la máquina.

Op basis hiervan heeft de Raad in mei 2006 zijn conclusies voorgelegd met betrekking tot een aantal fundamentele problemen waarmee de Europese indicator voor talenkennis te maken had.
Partiendo de esta base, en mayo de 2006 el Consejo presentó sus conclusiones sobre una serie de problemas fundamentales relativos al indicador europeo de competencia lingüística.

Als uw CD4-aantal heel verschilt van het percentage CD4, kan dit de indicator zijn van een ander gezondheidsprobleem.
Si su cuenta es muy diferente de CD4 porcentaje CD4 puede ser un indicador de otros problemas de salud.