DE INFORMATIE DIE WIJ - vertaling in Spaans

• la información que nosotros

Voorbeelden van het gebruik van De informatie die wij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We herinneren jullie eraan dat de informatie die wij aanbieden slechts woorden op papier zijn totdat jullie er leven
Les re-cordamos que la información que les ofrecemos no es otra cosa que palabras escritas sobre un papel,

Dit is een overzicht van de informatie die wij, Leonardo Hotels(vertegenwoordigd door Sunflower Management GmbH& Co. KG Landsberger Allee 117A,
Esta es una descripción general de su información que nosotros, Leonardo Hotels(representados por Sunflower Management GmbH& Co. KG Landsberger Allee 117A,

De informatie die wij van u ontvangen als u zich aanmeldt op onze site, wordt gebruikt om
La información que recopilamos sobre usted cuando usted se convierte en un miembro se utiliza para procesar sus pedidos

wij afhankelijk zijn van de informatie die wij van de regeringen afzonderlijk krijgen.
tenemos que estar pendientes de la información que nos proporcionen todos y cada uno de los gobiernos.

U draagt de verantwoordelijkheid U er van te verzekeren dat de mate waarin U op Onze Website rekent in overeenstemming is met Uw eigen doel en de informatie die Wij bieden is niet bedoeld als advies waarop U ongenuanceerd mag vertrouwen.
Usted es responsable de asegurarse de que su confianza en este sitio web es adecuado para sus propios fines y la información que le proporcionamos no pretende ser un consejo en el que usted deba confiar.

uitoefening van dit recht, is in bepaalde omstandigheden een toegangsaanvraag mogelijk een vergoeding aan onze kosten in u te voorzien van details van de informatie die wij over u.
entonces en determinadas circunstancias cualquier solicitud de acceso puede ser un cargo para cubrir nuestros costos en proveer de usted con los detalles de la información que tenemos sobre usted.

partners en deze combineren met de informatie die wij over u hebben.
y combinarlos con los datos de los que ya disponemos.

Terwijl wij bieden geen garanties ten aanzien van de juistheid van de aangeboden informatie op deze site we doen zich inspannen om ervoor te zorgen dat de informatie die wij verstrekken is zo compleet
Mientras que nosotros no ofrecer garantías con respecto a la exactitud de la información proporcionada en este sitio que debemos hacer el esfuerzo para asegurar que cualquier información que nos proporcione es tan completa

Dit Privacybeleid omschrijft onze praktijken in verband met de informatie die wij of onze dienstverleners verzamelen via de door ons beheerde website of applicatie(hierna de ‘Dienst' genoemd)
Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que nosotros o nuestros proveedores de servicios recopilamos a través del sitio de Internet

Dit Privacybeleid omschrijft onze praktijken in verband met de informatie die wij of onze dienstverleners verzamelen via de door ons beheerde website
Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que nosotros o nuestros proveedores de servicios recopilamos a través de cualquier Sitio Web

Dit Privacybeleid omschrijft onze praktijken in verband met de informatie die wij of onze dienstverleners verzamelen via de door ons beheerde website of applicatie(hierna de ‘Dienst' genoemd)
Esta Política de privacidad describe nuestras prácticas en relación con la información que nosotros o nuestros proveedores de servicios recopilan a través del sitio web

We kunnen de informatie die wij van u gebruiken wanneer u zich registreert,
Podemos utilizar la información que recopilamos de ti cuando te registras, realizas una compra,

kunnen wij de informatie die wij van u bij deze derde partijen verzamelen, gebruiken om de procedures voor
utilizamos la información que nos permitió obtener de los terceros para facilitar la creación de cuentas

Wij kunnen de informatie die wij op Meguiar's website vergaren tevens gebruiken voor verschillende zakelijke doeleinden
También podemos usar la información que nos proporciona para distintos fines comerciales, tales como atención al cliente,

We kunnen de informatie die wij van u gebruiken wanneer u zich registreert,
Podemos utilizar la información que recopilamos de usted cuando se registra, hace una compra,

waarachtigheid van het privacybeleid dat zij bevatten, dus de informatie die wij aanbieden is altijd met verwijzing naar de bron.
veracidad de las políticas de privacidad que ellos incluyen por lo que la información que le ofrecemos es siempre con referencia a la fuente.

Dit Privacybeleid(“Privacybeleid”) beschrijft de informatie die wij en aan ons gelieerde bedrijven
Esta Política de Privacidad(“Política de Privacidad”) describe la información que nosotros y nuestras compañías afiliadas

Dit privacybeleid(“Privacybeleid”) beschrijft de informatie die wij en onze verbonden ondernemingen
Esta Política de Privacidad(la«Política de Privacidad») describe la información que nosotros y nuestras empresas afiliadas

karakter van het bovenstaande, stemt u in dat u de informatie die wij aan u onthullen niet openbaar maakt,
usted se compromete a no revelar ningún tipo de información que nosotros le revelemos, lo que incluye comunicados entre usted

De informatie die wij over u verzamelen.
La información que recopilamos sobre usted.