DE INFORMATIE KAN - vertaling in Spaans

• información puede

Voorbeelden van het gebruik van De informatie kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De informatie kan gebruikt worden als ondersteunend materiaal voor lessen die gericht zijn op Europa.
La información se puede utilizar como material de apoyo para las clases que estén dedicadas a Europa.

De ontbrekende informatie kan worden aangevuld uit verschillende informatiebronnen,
Las deficiencias en la información se pueden suplir por medio de diversas fuentes de información,

De weergave informatie kan direct worden geopend door op de knop info te klikken op een pictogram van een media-item in de browser.
La vista de informacisn se puede abrir directamente haciendo clic en el botsn de info de un icono de recursos de medios del Navegador.

De informatie kan worden gefilterd per regio,
La información se puede filtrar por región,

De gevolgen van een slecht beheer van de informatie kan variëren van haasten in paniek menigten om te haten spraak,
Las consecuencias de una mala gestión de la información pueden variar desde apresurarse a las multitudes de pánico hasta el discurso de odio,

De informatie kan op uw computer blijven staan nadat de internetsessie is beëindigd en u de website verlaat.
Dicha información es posible que quede almacenada en su ordenador incluso tras haber finalizado la sesión de internet y haber cerrado el sitio web en cuestión.

De informatie kan worden verkocht aan op het internet cyber criminelen die kunnen profiteren van deze persoonlijke gegevens voor de opzet van het produceren van de winst.
La información podría ser vendido en internet criminales cibernéticos que pueden tomar ventaja de esta información personal para la intención de producir ganancias.

De meeste informatie kan vergaart worden door het installeren van pciutils(emerge pciutils) die lspci bevat.
La mayor cantidad de información se puede obtener instalando sys-apps/pciutils que contiene la orden lspci.

De informatie kan worden overhandigd voor onderzoeksdoeleinden
La información puede ser entregada para fines de investigación

De informatie kan wijzigingen ondergaan als gevolg van de introductie van nieuwe regels in dit verband,
La información puede sufrir cambios debido a la introducción de nuevas reglas en este sentido,

De geoogste informatie kan worden gebruikt door een andere module voor het genereren van een unieke ID die is gekoppeld die elke besmette gastheer.
Del producto de la información puede ser utilizada por otro módulo con el fin de generar un IDENTIFICADOR único que se asocia la que cada huésped infectado.

Noch de tekst, noch de informatie kan worden gewijzigd
Ni los documentos ni la información podrá ser modificada

Een deel van de informatie kan worden opgeslagen in de lokale opslag
Parte de la información puede guardarse en el almacenamiento local del navegador

Als we u om uw toestemming vragen voor het gebruik van bepaalde informatie worden andere keuzes uitgelegd over de wijze waarop de informatie kan worden gebruikt.
Cuando le pidamos su consentimiento para utilizar determinada información, se le explicarán otras opciones respecto a la forma en que la información pueda ser utilizada.

enkele andere persoonlijke gegevens in het zoekvak invoert, de informatie kan worden benut door derde partijen.
entra en algunos otros detalles personales en el cuadro de búsqueda, la información puede ser explotada por terceros.

Analyses worden in de meeste gevallen betaald, maar de informatie kan van tevoren worden opgegeven per telefoon.
Los análisis en la mayoría de los casos se pagan, pero la información se puede especificar de antemano por teléfono.

Browser hijackers zoals deze zijn populair bij criminele groepen als de geoogste informatie kan worden gedeeld op een enkele database.
Los secuestradores de navegador como este son muy populares con grupos criminales como la cosecha de la información puede ser compartida a una única base de datos.

vraag het ministerie van Onderwijs dat je eerst duidelijk maken dat de informatie kan worden gegeven aan de voorgestelde persoon.
solicitar al Ministerio de Educación que en primer lugar aclarar que la información se puede dar a la persona propuesta.

De analyses worden in de meeste gevallen betaald, maar de informatie kan vooraf telefonisch worden verduidelijkt.
Los análisis en la mayoría de los casos se pagan, pero la información se puede especificar de antemano por teléfono.

uw CV is zo georganiseerd als mogelijk, zodat de informatie kan gemakkelijk worden gevonden.
es tan organizado como sea posible, por lo que la información se puede encontrar fácilmente.