DE INFORMATIE IS - vertaling in Spaans

• información está
• información es
• la información ha
• los datos son
• información ha
• los datos están
• la inteligencia es

Voorbeelden van het gebruik van De informatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De informatie is verwijderd.
La información ha sido eliminada.

De meeste informatie is beschikbaar in het Japans en Engels.
La mayor parte de la información es en japonés e inglés.

De informatie is in feite"nagemaakt" door sommige….
La información ha sido realmente"recreada" por algunos….

Stel dat dit de financiële informatie is die de ontvoerders willen.
Digamos que… ésta es la información financiera que los secuestradores quieren.

De informatie is verzameld ten behoeve van een juridisch onderzoek.
La información ha sido recopilada para fines de una investigación legal.

De informatie is onbeschadigd en uw persoonlijke gegevens worden beschermd.
La información no está dañada y su información personal se mantiene protegida.

De veiligheid van de informatie is cruciaal.
La seguridad de la información es lo más importante.

De andere informatie is vrijwillig.
El resto de la información es voluntaria.

De enige informatie is de melding van de piloot.
Mi única base era la información del piloto.

De informatie is gecategoriseerd.
La información haya sido categorizada.

De informatie is niet meer relevant.
La información ya no tiene relevancia.

De informatie is eigendom van Novus Dahle GmbH.
Las informaciones son propiedad de Novus Dahle GmbH.

De informatie is door de clubs ter beschikking gesteld.
Dicha información ha sido facilitada por los clubes.

De informatie is eenzijdig en.
La difusión de la información es unilateral e.

Het is tijdrovend en het meeste van de verloren informatie is onherstelbaar.
El proceso consume tiempo y mucha de la información es irrecuperable.

De cijfers die we verstrekken zijn gemiddelden en de informatie is zo nauwkeurig mogelijk.
Las cifras que proporcionamos son promedios y la información es lo más precisa posible.

Hoe meer deelnemers in het systeem- hoe nauwkeuriger de informatie is uitgegeven.
Cuantos más participantes participen en el sistema, más exacta será la información.

De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen
Esta información está destinada únicamente a médicos

De opslag van de Informatie is zulk een belangrijke aspect dat het de ontwikkeling van informatietechnologie de weg heeft bereid.
El almacenamiento de Información es un aspecto tan importante que ha estado promoviendo el revelado de la tecnología de la información..

Deze bijsluiter is voor de laatste keer goedgekeurd in De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen
Este prospecto ha sido aprobado en: Esta información está destinada únicamente a médicos