DE INKOOP - vertaling in Spaans

• adquisición
• compra
• compras
• la contratación
• abastecimiento
• el aprovisionamiento
• la recompra
• adquisiciones
• aprovisionamiento
• el comprar

Voorbeelden van het gebruik van De inkoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarvoor was hij verantwoordelijk voor de inkoop in de DACH-regio bij DS Smith Packaging in Mannheim.
Antes de eso, fue jefe de compras para la región germanoparlante en la empresa DS Smith Packaging, de Mannheim.

De Amerikaanse overheid spendeert momenteel vijftig miljard dollar aan de inkoop van onderzoek en ontwikkeling. Europa geeft hieraan 2,5 miljard dollar uit.
El sector público de EE.UU. destina 50 000 millones de dólares anuales a la contratación de I+D. Europa gasta 2 500 millones de dólares.

Na gebruikers blijven gebruik maken van de directe inkoop, waaruit blijkt
Después que los usuarios siguen utilizando los servicios de adquisición directa, lo que demuestra que el reconocimiento

Ivalua is een geïntegreerd source-to-pay-pakket dat is ontworpen voor het beheer van de inkoop en toeleveringsketen.
Ivalua es una suite unificada de abastecimiento a pago(S2P) diseñada para la gestión de compras y cadena de suministro.

In dergelijke situaties moet de inkoop ervoor zorgen
En tales situaciones, la contratación deben garantizar que los mecanismos para

FlexiForce zorgt voor het ontwerp, de inkoop, de produktie en de distributie van deze materialen naar hun klanten in meer dan 50 landen over de hele wereld.
FlexiForce se encarga del diseño, abastecimiento, producción y distribución de estos materiales a sus clientes de más de 50 países de todo el mundo.

doet daarnaast ook de inkoop voor andere afnemers in Noordwest-Europa.
también realiza compras para otros compradores en el noroeste de Europa.

dat wil zeggen alle fases vanaf de inkoop tot aan de buitengebruikstelling.
completo de un activo, en todas las etapas, desde su adquisición hasta su eliminación.

Betrokken zijn bij de inkoop van goederen voor commissie
Están involucrados en el aprovisionamiento de mercancías para comisiones

Wat is bij benadering het jaarlijkse budget voor de inkoop van ICT-oplossingen binnen uw organisatie?*.
¿Cuál es el presupuesto anual aproximado para la contratación de soluciones TIC?*.

LIQUI MOLY had toen nieuwe software voor het aansturen van de inkoop, productie en verkoop geïmplementeerd.
LIQUI MOLY había introducido un software nuevo para el control de compras, producción y ventas.

De controles die worden uitgevoerd voor het verkrijgen van het FSC®-keurmerk betekenen dat elk aspect van de inkoop en het gebruik van papier is beoordeeld.
El examen de la Cadena de Custodia para tratar de obtener la aprobación FSC implica que se han evaluado todos los aspectos de abastecimiento y manipulación del papel.

Internationale donorlanden zorgden tot juni 2015 voor de financiering, de inkoop en de levering van essentiële medicijnen in Zuid-Sudan.
Hasta junio de 2015, los donantes internacionales se hacían cargo de la financiación, adquisición y suministro de medicamentos esenciales en Sudán del Sur a través del denominado Fondo de Emergencia de Medicamentos.

een VMI-proces te waarborgen, moeten leveranciers die verantwoordelijk zijn voor de inkoop, kunnen vertrouwen op een performante samenwerkingsoplossing.
en un proceso VMI, los proveedores a cargo del aprovisionamiento deben poder confiar en una solución de colaboración eficiente.

Schriftelijk.-( EN) De overheidssector ondervindt hinder van traditionele methoden bij de inkoop van diensten voor onderzoek en ontwikkeling.
Por escrito.- El sector público se ha visto perjudicado por métodos tradicionales en la contratación de servicios de investigación y desarrollo.

Het onderzoek is uitsluitend gebaseerd op openbare bronnen over het beleid van deze bedrijven op de inkoop van landbouwproducten uit ontwikkelingslanden.
Se centra exclusivamente en la información accesible al público que se relaciona con las políticas de estas empresas en sus compras de productos agrícolas de países en desarrollo.

We willen graag dat jij de leiding neemt van de inkoop voor onze hele operatie in dit land.
Nos gustaría que estar a cargo de abastecimiento para toda nuestra operación en este país.

Xiaomi QuickNews: Xiaomi beboet in Brazilië/ presenteerde een smart board/ gebruikte een kapitaal voor de inkoop van eigen aandelen.
Xiaomi QuickNews: Xiaomi multada en Brasil/ Presentó una pizarra inteligente/ Gastó un capital para la recompra de acciones propias.

ondernemingen en technologieën de inkoop, het transport en de distributie van verse levensmiddelen zullen veranderen.
las empresas y las tecnologías cambiarán el aprovisionamiento, el transporte y la distribución de productos frescos.

De inkoop van producten van fabrikanten is de meest populaire methode voor het brengen van producten om het leven in de wereld.
Aprovisionamiento de productos de los fabricantes es el método más popular para traer productos a la vida de todo el mundo.