DUURZAME INKOOP - vertaling in Spaans

• abastecimiento sostenible
• adquisición sostenible
• suministro sostenible
• aprovisionamiento sostenible

Voorbeelden van het gebruik van Duurzame inkoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belangrijke interactie gebieden zijn het duurzaam inkopen van vezels, de koolstofvoetafdruk,
Las áreas clave para esta interacción con nuestros clientes son: abastecimiento sostenible de fibra, huella de carbono

verantwoorde productiemethoden, zoals ISO 26000 voor sociale verantwoordelijkheid en ISO 20400 voor duurzaam inkopen.
ISO 26000 para responsabilidad social e ISO 20400 para adquisiciones sostenibles.

Duurzaam inkopen staat hoog op de agenda van Lyreco, gezien we ons inzetten om te anticiperen op
El aprovisionamiento sostenible ha sido destacado en la agenda Lyreco desde hace algún tiempo,

Op welke wijze geeft u invulling aan de criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen[?]?
¿De qué manera cumplen ustedes los criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa?

bedrijfsethiek of duurzaam inkopen.
ética empresarial o adquisición sostenible.

begeleiding bij de toepassing van relevante duurzaamheidscriteria, de acceptatie van duurzaam inkopen belemmert.
ambiental está creando barreras para la adopción de adquisiciones sostenibles.

Deze training is bedoeld om u inzicht te verlenen in de richtlijnen voor duurzaam inkopen, hoe deze zich verhouden tot uw bestaande inkoopstrategie
Esta formación se ha diseñado para ayudarle a comprender las directrices para el marco de adquisición sostenible, cómo se relacionan con su estrategia de adquisición existente

hangt het vereiste dat aan de„criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen” moet worden voldaan met geen van die factoren samen.
el requisito de cumplimiento de los“criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa” no está relacionado con ninguno de esos factores.

te voldoen aan de,, criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen", in strijd is met de richtlijn.
el adjudicatario“reúna los criterios de sostenibilidad de las compras” y de“responsabilidad social corporativa” es contrario a la Directiva.

In het kader van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen eist Provincie Noord-Holland dat de leverancier voldoet aan de criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
En el marco de la sostenibilidad de las compras y de la responsabilidad social corporativa, la provincia de Holanda Septentrional exige que el proveedor cumpla los criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa.

op grond waarvan de inschrijvers zich moeten houden aan de„criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen”,
con arreglo al cual los licitadores deben reunir los«criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa»,

tot de vaststelling dat de eisen inzake het voldoen aan de,, criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen"
requisitos relativos al respeto de los“criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa”

de inschrijvers voldoen aan de„criteria van duurzaam inkopen en maatschappelijk verantwoord ondernemen”,
los licitadores reúnan«los criterios de sostenibilidad de las compras y de responsabilidad social corporativa»,

Ricola zorgt voor duurzame inkoop en producten.
Ricola procura un suministro y productos sostenibles.

Het bevorderen van duurzame inkoop van gewassen;
Promover el abastecimiento sustentable de las cosechas;

We nemen talloze maatregelen om te zorgen voor duurzame inkoop.
Tomamos innumerables medidas para asegurar el abastecimiento sostenible.

Duurzame inkoop is een integraal onderdeel van Smurfit Kappa's duurzaamheidsvisie en -strategie.
La utilización de materias primas sostenibles es parte integral de la visión y estrategia de sostenibilidad de Smurfit Kappa.

Wij zijn erg trots op onze consistent duurzame inkoop van edelmetalen gedurende de afgelopen 10 jaar.
Estamos muy orgullosos de nuestro abastecimiento constante y sostenible de metales preciosos en los últimos diez años.

CASESTUDIE: Hoe het inkoopteam van winkelketen Marks& Spencer BS 8903 heeft gebruikt om duurzame inkoop te integreren>
CASO PRÁCTICO: Cómo el equipo de contratación de Marks& Spencer usó la BS 8903 para integrar la contratación sostenible en su organización.>

Door duurzame inkoop worden onze processen
El abastecimiento sustentable respalda nuestros procesos