DE KAAS - vertaling in Spaans

• queso
• el gouda
• quesos

Voorbeelden van het gebruik van De kaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaad verwijderen en de kaas insmeren? Monito?
Remoción de semillas e inserción del queso? Monito?

En laat de kaas ademen.
¡Ahhhhhh!¡Espera! Los quesos, airéalos.

Aan het mes, het dorp, de kaas?
¿Al cuchillo?,¿al pueblo?,¿al queso?

Het is de kaas.
Es por el queso.

De tweede muis krijgt de kaas.
El segundo ratón se queda con todo el queso.

Nu verder met de kaas aardappelen.
Ahora vamos con las patatas con queso.

Ui uienschil, pers het sap in de geraspte kaas.
Cebolla, cebolla, cáscara de cebolla, exprime el jugo en el queso rallado.

Ik ben frans en ik verkoop… de kaas.
Bonjour. Soy francés, estoy vendiendo… la queso.

Een groot aantal mini-luchtbelletjes blijft binnenin de kaas aanwezig.
Un gran número de pequeñas bolsas de aire quedan en el interior del queso.

Zure tomaten De teller van de rijkdom van de kaas.
Los tomates ácidos contra la riqueza de los quesos.

Het enige wat hem bijeenhoudt, is de kaas.
La única cosa que la mantiene unida En la unidad cohesiva del queso.

Bedoel je de was, niet de kaas?
¿Estás hablando de la cáscara y no del queso?

Het is niet zo geweldig. Behalve de kaas.
Tampoco creo que fuera tan genial, aparte del queso.

Kunt u mij misschien vertellen waar de kaas gekocht kan worden?
Alguien podría informar dónde puede adquirirse este queso?

Cheeseformice: Leef de Kaas!
Cheeseformice:¡Teme al queso!

Heft de saaie smaak van de olie en de kaas op.
Contrarresta las notas opacas del aceite y del parmesano.

Alle ratten verzameld bij de kaas.
Todas las ratas yendo a por el queso.

Haat jij het niet wanneer ze De champignons onder de kaas doen?
¿No odias cuando ponen los hongos debajo del queso?

Ben je meer van de kaas?
¿Eres más de cheesecake?

T is tijd voor de kaas.
Es hora del fromage.