LOS QUESOS - vertaling in Nederlands

• kaas
• de kazen
• kaassoorten
• kazen
• quesos

Voorbeelden van het gebruik van Los quesos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tradicionalmente, los quesos de Laguiole se fabricaban en« burons»,
De Laguiole kazen werden traditioneel gemaakt in de karakteristieke ‘burons',

En lo que respecta a los quesos, tenemos una gran serie de Reblochon,
Zover kazen gaan, hebben we een geweldige Reblochon reeks,

Esto significa que los quesos locales son kosher,
Dit betekent dat de lokale kazen koosjer zijn,

Los quesos duros funcionan mejor,
Harde kazen werken het best,

muestree los quesos que ganan de la concesión o visite el centro acuático
probeer een stroomtrein, de winnende kazen van de steekproeftoekenning of bezoek het Aquatische Centrum

En general, los quesos que han envejecido ya,
In het algemeen, kazen die het oudst in leeftijd zijn,

Con la creciente popularidad de los quesos especiales, probablemente haya visto un aumento en los últimos años en las marcas que venden queso cheddar blanco.
Met de stijgende populariteit van speciale kazen heb je waarschijnlijk de afgelopen jaren een stijging gezien in merken die witte cheddarkaas verkopen.

Esta parte de Francia es también famosa por su cocina rica y deliciosa, y los quesos que produce en la variedad y la abundancia.
Dit deel van Frankrijk is ook beroemd om zijn rijke en heerlijke gerechten, en de kazen die het produceert in verscheidenheid en overvloed.

Esta es una buena oportunidad para probar los quesos locales y otros alimentos que verá en los restaurantes de Segovia.
Dit is een goede kans om lokale kazen en andere voedingsmiddelen te proeven die u in de Segovia-restaurants zult zien.

No todos los quesos rebanados contienen fosfatos,
Niet alle gesneden kazen bevatten fosfaten,

en sus 90 años, todavía está haciendo los quesos con su hija.
jaren 90 moet zijn, maakt de kazen nog steeds met haar dochter.

Los quesos de cabra han tenido durante mucho tiempo una estacionalidad muy marcada,
Dezekaas was lange tijd een erg seizoensgebonden product

Los quesos han ocupado firmemente su lugar en la lista de los platos más destacados y famosos de la cocina nacional italiana.
Kazen hebben stevig hun plaats ingenomen in de lijst van de meest opvallende en beroemde gerechten uit de nationale Italiaanse keuken.

Fase 15- Secado- los quesos se secan durante un periodo de entre 12 y 24 horas.
Fase 15- Droging: Het drogen van de kaas duurt tussen 12 en 24 uur.

Los más valiosos a este respecto son los quesos: solo 100 g de queso pueden contener hasta 1000 mg de calcio.
De meest waardevolle in dit opzicht zijn kazen- slechts 100 g kaas kan tot 1000 mg calcium bevatten.

Los vinos franceses y los quesos franceses forman parte integrante de la cocina francesa en su conjunto en la cual se utilizan como ingredientes y como acompaamientos.
Franse wijn en de Franse kaas vormen een integraal onderdeel van de hele Franse keuken, als ingrediënten zowel als bijgerechten.

La mayoría de los quesos producidos en Canarias se elaboran, principalmente, con leche de cabra
Het merendeel van de op Canarias geproduceerde kazen vervaardigt men voornamelijk van melk van de inheemse geitenrassen

A ésta la amas por la leche y los quesos y por tu propio provecho.
Daarvan hou je wegens de melk en de kaas en omwille van je eigen nut.

Los quesos normandos se distinguen por su sabor,
Normandische kazen onderscheiden zich door hun geur,

La hermandad de Saint-Michel te invita a descubrir los quesos, charcutería, miel,
De broederschap van Saint-Michel nodigt u uit om de kazen, charcuterie, honing,