DE LEIBAND - vertaling in Spaans

• de la correa

Voorbeelden van het gebruik van De leiband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de wet, de hond gemuilkorfd en aan de leiband mogen worden vervoerd met het openbaar vervoer!
¡Por ley, un perro en un bozal y en una correa corta tiene el derecho de transportar en transporte público!

Sommige lopen aan de leiband, sommigen op hun eigen, en enkele dagen thuis te zitten.
Algunos caminan en una correa, algunos por su cuenta, y algunos días en casa sentarse.

Immers, de geringste ruk van de leiband is genoeg voor de"vlieg weg".
Después de todo, el menor tirón de la correa es suficiente para el"volar".

In dit geval moet de leiband worden gestrekt,
En este caso, la correa se debe estirar,

Een hondenharnas voor een zachte behandeling van de leiband Op veel plaatsen is er een hondenservice.
Un arnés de perro para un manejo suave de la correa En muchos lugares hay un servicio de perro.

want elke keer dat de leiband strak kwam, kwam de hond terug
porque cada vez que la correa se estira un poco perro vuelve,

Ik ben de leiband van het Ik en de inblazer van zijn begrippen.'.
Yo soy las andaderas del yo y el apuntador de sus conceptos.'.

Trainen en hem aan de leiband houden zijn de beste manieren om de Shiba Inu te beheren met andere honden en dieren.
Prepararlo y mantenerlo en la cuerda son los enfoques más ideales para lidiar con el Shiba Inu con diferentes perritos y criaturas.

Klee Kai is nodig om te laten wennen aan de leiband van de vroege dagen van zijn aankomst in het huis.
Klee Kai es necesario acostumbrar a una correa a partir de los primeros días de su llegada a la casa.

Loekasjenko zal de dialoog namelijk aanwenden om zijn macht in eigen land te consolideren en om Moskou aan de leiband te houden, niet om geleidelijke politieke liberalisering te bewerkstelligen.
El señor Lukashenko utilizará esto para reforzar su autoridad nacional y mantener a Moscú a raya, no para ofrecer una liberalización política gradual.

moet de pup worden onderwezen aan de leiband zonder schokken.
el cachorro debe ser enseñado a una correa sin tirones.

beweegt de renner gewoon de leiband links of rechts.
el corredor simplemente mueve la correa izquierda o derecha.

Bovendien, en voor de host roulette vereist enige vaardigheid, de leiband is meer intuïtief.
Además, y para la cinta maestra requiere cierta habilidad, correa intuitiva.

Als een klein ras hond is op de handen of mee te nemen, maar aan de leiband.
Si la raza del perro es pequeña en las manos o en el transporte, pero en una correa.

Maar ondanks dit, moet u uw pup naar de leiband en kraag leren van jongs af aan.
Pero, a pesar de esto, es necesario enseñar a su cachorro a una correa y un collar de una edad temprana.

Of zijn Chinese burgers zo slim op smartphones dat ze kinderen aan de leiband moeten houden?
¿O tal vez los ciudadanos chinos son tan inteligentes en los teléfonos inteligentes que tienen que mantener a los niños atados?

waardoor het aan de leiband.
manteniéndolo en una correa.

Kussens- nou ja, niet slecht, zelfs voor een wandeling aan de leiband, stop in een bar- iets te drinken.
Almohadas- bien, es agradable incluso para dar un paseo en una correa, parada en un bar- beber algo.

grote gemuilkorfd en aan de leiband.
grandes en el hocico y en una correa corta.

is het beter om het huisdier niet van de leiband in de stad te verlagen.
es mejor no bajar a la mascota de la correa en la ciudad.