DE LEUKE DINGEN - vertaling in Spaans

• las cosas buenas
• cosas divertidas
• las mejores cosas
• las cosas interesantes
• las cosas geniales
• las cosas agradables
• las cosas que me gustan
• cosas alegres

Voorbeelden van het gebruik van De leuke dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de leuke dingen van iPage is
Una de las mejores cosas de iPage es

Elisa is een erg vriendelijke goede gastvrouw die veel tips heeft gegeven over de leuke dingen die in de buurt te doen zijn.
Elisa es una buena anfitriona muy amable que dio un montón de consejos acerca de cosas divertidas que hacer en las cercanías.

Soms moet je de leuke dingen zoeken in hoeken
A veces tienes que buscar las cosas agradables en las esquinas y las cuevas,

zie vaak de leuke dingen van het leven helemaal niet meer zitten
a menudo ver las cosas buenas de la vida ya no sentarse

Jij en ik, wij zullen over de taart en over decoraties praten en al de leuke dingen.
Tú y yo vamos a hablar de tortas… adornos… y cosas divertidas.

Ze denken dat ze zo cool zijn vanwege de leuke dingen die ze doen en zeggen.
Se piensan que son geniales por las cosas geniales que hacen y dicen.

Een van de leuke dingen van GPU's is
Una de las cosas buenas de las GPU es

Een van de leuke dingen van Tik Tok is
Una de las cosas interesantes de Tik Tok es

Het is een lang en traag proces. Eén van de leuke dingen ervan is dat het multi-generatie is.
Este es un proceso largo y lento a la vez. Una de las cosas que me gustan de esto es que es multigeneracional.

Onder de leuke dingen over hun website is het vrij eenvoudig te gebruiken.
Entre las cosas buenas acerca de su sitio web es que es bastante sencillo de utilizar.

Een van de leuke dingen van STIS is, het analyseerd de atmosfeer van de planeten.
Una de las cosas interesantes acerca del STIS es que puede analizar las atmósferas de esos planetas.

Een van de leuke dingen over dit product is
Una de las cosas buenas acerca de este producto es

dus ze weten wat er gaande is in de stad en wat zijn de leuke dingen te doen in Bled.
anfitriones de Airbnb así, para que sepan lo que está pasando en la ciudad y cuáles son las cosas interesantes que hacer en Bled.

Een van de leuke dingen over het zetten van een eBook samen is
Una de las cosas buenas de poner un libro electrónico juntos es

Een van de leuke dingen die ik doe naast concertfotografie, is het maken van reportages.
Una de las cosas buenas que hacen próximo concierto fotografía, está haciendo informes.

Een van de leuke dingen over het Web is de snelle methode biedt voor het vinden van mensen.
Una de las cosas buenas de la web es el método rápido que ofrece para la búsqueda de personas.

Bryan: Voordat we ingaan op de leuke dingen, die het hebben over de theorie
Bryan: Antes de entrar en las cosas divertidas, que están hablando de la teoría

Voordat we dieper ingaan op de leuke dingen, willen we je een kort overzicht geven van de technische details van Starburst.
Antes de profundizar en las cosas divertidas, queremos presentarle una breve descripción de los detalles técnicos de Starburst.

Ik leer het kind de leuke dingen van het internet… het kijken naar een geanimeerde beer dansend op"Gangnum Style" is een basis levensbehoefte.
Estoy educando a la niña en las cosas graciosas de Internet, ver a un oso animado bailar el Gangnam Style es una necesidad vital básica.

hyven al de leuke dingen die ze doen. Terwijl ik thuis zit Jenga te spelen met mijn vader.
escriben en Facebook todas las cosas divertidas que están haciendo mientras yo estoy en casa jugando Jenga con mi padre.