DE SLECHTE DINGEN - vertaling in Spaans

• cosas malas
• las cosas feas

Voorbeelden van het gebruik van De slechte dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zien dat je betrokken bij de slechte dingen, zullen ze je achtervolgen als een tijger prooi!
te ven involucrados en cosas malas, que te perseguirán como una presa del tigre!

Mogelijk moet u eerst wat dingen en de slechte dingen die je kunt krijgen als je gebruik van kokosolie te controleren en je kan nu
Puede que tenga que comprobar primero qué cosas y las cosas malas que se pueden obtener al hacer uso de aceite de coco

Eén van de slechte dingen die NASA kan overkomen,
Y una de las cosas malas que podría pasarle a la NASA es

Hoewel we in de media vaak de slechte dingen te horen krijgen die elke dag in de wereld gebeuren,
Aunque en las notícias solemos escuchar cosas horribles que ocurren cada día en el mundo, no nos debemos

Het is makkelijker om te denken dat de slechte dingen van iemand anders komen, want zodra wij zeggen
Es más fácil pensar que las cosas malas vienen de otro, porque una vez que decimos que vienen de Dios,

Mogelijk moet u eerst wat dingen en de slechte dingen die je kunt krijgen als je gebruik van kokosolie te controleren en je kan nu
Puede que tenga que comprobar primero qué cosas y cosas negativas que se pueden obtener al hacer uso de aceite de coco

je lichaam ontdoen van de slechte dingen.
ayudar a liberar su cuerpo de las cosas malas.

ze willen stoppen en laat hen de slechte dingen weten over stoppen ermee, en laat hen weten wat ze zouden opgeven door te stoppen.
hágales saber las cosas malas de dejarlo, y hágales saber a qué van a renunciar al dejar de fumar.

je die schakelaar weer zult omzetten… en al de slechte dingen die je gedaan hebt zullen terugkomen…
un día, encenderás el interruptor otra vez, y todas las cosas malas que hiciste va a venir a atormentarte,

een van de meest schadelijke berichten die u uw kinderen kunt sturen in de werveling van echtscheiding het vermoeiende vooruitzicht is dat de slechte dingen misschien verdwijnen en dat de goede dingen terugkeren.
uno de los mensajes más dañinos que puede enviar a sus hijos en el remolino del divorcio es la posibilidad de que las cosas malas desaparezcan y las cosas buenas vuelvan.

met inbegrip van alle van de goede dingen die tramadol kon brengen en ook de slechte dingen(ongewenste effecten).
incluyendo todas las cosas buenas que tramadol podría traer y también las cosas malas(efectos no deseados).

Het gebruik van woorden als"nooit" en"altijd" is een goed teken dat we op een overgeneraliseerde manier denken(de meeste slechte dingen gebeuren ergens tussen nooit en altijd).
Usar palabras como"nunca" y"siempre" es una buena señal de que estamos pensando de una manera demasiado generalizada(la mayoría de las cosas malas suceden en algún lugar entre nunca y siempre).

eten alleen de slechte dingen met mate.
pero sólo las cosas malas comer con moderación.

ze moeten uitleggen dat de slechte dingen niet gebeuren.
deben explicar que las cosas malas no suceden.

Dit is een Europese Unie waar de dingen niet plotseling gebeuren- behalve dan de slechte dingen.
esta es una Unión Europea en la que las cosas no ocurren repentinamente, excepto las cosas malas.

heerst de opvatting dat de goede dingen in het leven van God komen, en de slechte dingen van de Duivel of Satan.
existe la idea de que las cosas buenas de la vida vienen de Dios, y las cosas malas proceden del Diablo o Satanás.

zelfs de slechte dingen… nietwaar?
se supone debemos proteger, aunque sean cosas malas.

misschien door de slechte dingen die in uw leven gebeurd zijn.
tú que quizás por las cosas malas que han acaecido en tu vida, no crees en el amor.

De 7 slechtste dingen die je op een eerste date zou kunnen doen.
Las 7 peores cosas que podrías hacer en una primera cita.

De 7 slechtste dingen die u doet als u niet kunt slapen.
Las 6 peores cosas que puedes hacer cuando no puedes dormir.