DE SLECHTE DINGEN - vertaling in Frans

• mauvaises choses

Voorbeelden van het gebruik van De slechte dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot slot kan zeggen, is dit: gisteren hoorden we dat één van de 10 slechte dingen die ons kunnen overkomen, een asteroïde is met onze naam erop.
nous avons entendu hier qu'une des 10 mauvaises choses qui peut nous arriver c'est un astéroid qui nous fonce dessus.

eten alleen de slechte dingen met mate.
ne mangent que les mauvaises choses avec modération.

Ik maak een torturous dacht proces door vergrootspiegel de slechte dingen die gebeurt er met me op mijn werk in plaats van zich te concentreren op alle goede dingen die er
Je créer un douloureux processus de réflexion par la loupe de mauvaises choses qui se passe pour moi à mon travail au lieu de se concentrer sur toutes les bonnes choses qui sont là,

dat Hij verantwoordelijk is voor zowel de goede als de slechte dingen in ons leven:-.
qu'Il est responsable des bonnes et des mauvaises choses dans la vie:-.

dus ik riep de hulp in van Holly's vampiervriend… en hij toverde de slechte dingen weg en het ging veel beter met hem.
un ami de Holly et il l'a charmé pour faire partir toutes les mauvaises choses et après il allait beaucoup mieux.

Misschien, telt één van de slechtste dingen over het seizoen van vreugde de resterende dollars in uw portefeuille na een ronde van gift het winkelen.
Peut-être, une des plus mauvaises choses au sujet de la saison de la joie compte les dollars restants dans votre pochette après un rond des achats de cadeau.

Zoals een van de slechtste dingen hier veranderen,
Comme de se débarrasser des pires choses de cet endroit, de la surveillance constante,

Dat was één van de slechtste dingen die ik ooit heb gezien,
C'était une des pires choses que j'ai jamais vues,

De"slechte dingen" zijn een grote kans voor je kinderen te praten over dingen die de moeite hen en voor u worden meer betrokken bij hun leven.
Les"mauvaises choses" sont une excellente occasion pour vos enfants à parler de choses et que la peine pour vous d'être plus impliqués dans leur vie.

Dit is eerlijk gezegd een van de slechtste dingen die ik ooit heb gezien.
Pour être franc, c'est sûrement l'un des pires trucs que j'aie jamais vus.

Het doorlopen van een break-up is een van de slechtste dingen die we gaan door.
En passant par un rupture est l'une des pires choses que nous traversons.

Één van de slechtste dingen die je kunt doen voor brandstof,
Une des pires choses à faire pour le carburant,

Zonder de slechte dingen.
Moins les mauvaises choses.

Alleen de slechte dingen, Bud.
Seulement les sales coups.

Hier houden we de slechte dingen.
C'est là qu'on garde les méchants.

We kunnen niet weglopen van de slechte dingen.
Nous ne pouvons pas fuir les mauvais truc dehors.

Vanwege de slechte dingen die ik heb gedaan.
À cause des autres choses que j'ai faites.

Voor de slechte dingen die we hebben gedaan?
Pour nos mauvaises actions?

Hij houdt de slechte dingen in het leven tegen.
Il arrête le mal dans le monde.

Russen praten graag over de slechte dingen die zij deden.
Les Russes aiment parler des bons gros coups qu'ils ont fait.