LES CHOSES - vertaling in Nederlands

• dingen
• de zaken
• alles
• er
• spullen
• de zaak

Voorbeelden van het gebruik van Les choses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont retiré toutes les choses bien que j'avais faites.
Ze hebben elk goed ding weggehaald dat ik ooit heb gedaan.

Ils me disent les choses qui pourrissent leur âme.
Ze vertellen me over de dingen die hun zielen doet rotten.

Oubliez les choses.
Vergeet het spul.

Et il suffit de penser les choses qu'il pourrait faire!
En denk maar aan de dingen die hij zou kunnen doen!

Que ça arrangerait les choses?
Dat het dingen beter zou maken?

Les choses ont changé à présent.
De situatie is nu veranderd.

Afin d'arranger les choses avec mon fiancé, Jacob.
Om het goed te maken met mijn verloofde Jacob.

Papa disait souvent que les choses nous sont révélées.
Vader sprak vaak over dingen die onthuld waren.

Rappelez lui les choses qu'elle aimait.
Herinner haar aan de dingen die ze liefheeft.

La ville n'autorise pas vraiment les choses qui se passent là-bas.
Er wordt geen vergunning afgegeven voor de dingen die daar gebeuren.

Il habite toutes les choses et a plus de 6700000000 enfants.
Hij leeft in alle dingen en heeft 6.717.323.711 kinderen.

On ne peut pas accélérer les choses?
Kan je dit ding niet op turbo stand zetten?

On imagine les choses comme on les veut et elles arrivent.
Wij denken aan dingen zoals wij ze willen. En dat lukt.

Ils ont les choses bien en main au sol.
Ze doen een goed rasteronderzoek daar beneden.

Il vous permet de regarder les choses d'une nouvelle perspective.
Het helpt je kijkt naar de dingen vanuit een nieuw perspectief.

Les choses et les lieux associés avec le Prophète à respecter.
Wat en locaties die samenhangen met de Profeet te worden gerespecteerd.

Les choses à faire avec vos enfants à Dubai 2.
Wat te doen met kids in Dubai.

Vous contrôlez les choses importantes?
Dus jullie gaan over de belangrijke dingen?

En fait, les choses facilitées par la prothèses sont souvent des bagatelles.
Meestal zijn het kleine dingen die door de prothese eenvoudiger worden.

Nous avons toute l'expérience nécessaire à disposition pour changer les choses assez rapidement.
We hebben alle benodigde ervaring om zaken heel snel te veranderen.