DE LEVENSDUUR - vertaling in Spaans

• vida
• duración
• longevidad
• prolongar la vida útil
• prolonga la vida útil
• prolongan la vida útil

Voorbeelden van het gebruik van De levensduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het correcte onderhoud van uw vloer heeft een grote invloed op de levensduur ervan.
El mantenimiento adecuado tiene un gran impacto en la durabilidad de su piso.

verlengt daardoor de levensduur van het membraan.
aumentando así el ciclo de vida útil de la membrana.

Zijn volledig synthetische technologie van topklasse helpt de levensduur van uw motor te verlengen.
Su tecnología superior totalmente sintética ayuda a prolongar la vida útil del motor.

Hierdoor kunt u een aanhoudende remissie veroorzaken en de levensduur van de patiënt verlengen.
Esto le permite causar una remisión persistente y prolongar la vida del paciente.

Op deze manier kunt u de levensduur van een oude monitor verlengen
De esta manera, puede prolongar la vida útil de un monitor antiguo

Als u de levensduur van uw Xiaomi Xiaoyi camera wilt verlengen, kunt u beter
Si desea prolongar la vida útil de su cámara de Xiaomi Xiaoyi, usted elegiría mejor un caso confiable

De levensduur van de batterij continu 10 uur video-opname met 5000mA oplaadbare batterij capaciteit;
Su duración de la batería continua durante 10 horas de grabación de vídeo con 5000mA capacidad de la batería recargable;

De manier waarop u uw computer gebruikt, kan de levensduur en prestaties van uw computer verlengen,
La forma en que usa su computadora puede prolongar la vida útil y el rendimiento de su computadora,

Ons uitgebreide assortiment van polyamide aandrijfriemen staat bekend om zijn betrouwbaarheid en de lange levensduur bij de meest veeleisende toepassingen en onder de moeilijkste omstandigheden.
Nuestra completa gama de correas de transmisión de poliamida es conocida por su fiabilidad y larga duración en las aplicaciones más exigentes y en las condiciones más duras.

De voorwaarden voor de levensduur zijn ook niet overal dezelfde
Las condiciones de longevidad tampoco son las mismas en todas partes que en la Tierra,

Dat leidde ons om te vragen hoe we de levensduur van de batterij op onze Android-tablets konden verlengen
Que nos llevó a preguntarnos cómo podríamos prolongar la vida útil de la batería en nuestros tablets Android

onze revolutionaire indicator van de levensduur van het filter. Dit apparaat vertelt u
nuestro indicador revolucionario de duración del filtro,

hebben ze een aantal potentiële voordelen voor de levensduur gevonden, naast de vitamine die alfa-caroteen kan bieden.
han encontrado algunos beneficios potenciales de longevidad, además de la vitamina A que puede proporcionar el alfa-caroteno.

Zo kunt u de levensduur van een dergelijk ontwerp verlengen
Por lo tanto, puede prolongar la vida útil de un diseño de este tipo

maar ook de levensduur.
sino también su longevidad.

gemiddeld, twee uur van de levensduur van de batterij dan de iPhone 6S.
dos horas más de duración de la batería de los iPhone 6S.

Ze verhogen de productopbrengst, verbeteren de levensduur van de sensor en verlagen tegelijkertijd de onderhoudskosten
Aumentan el rendimiento del producto, prolongan la vida útil del sensor y, al mismo tiempo,

Verder kan het de levensduur van de olie-line systeem te verlengen,
Adicionalmente, se puede prolongar la vida útil del sistema de tubería de aceite,

verbetert het uiterlijk en de levensduur van uw sportfaciliteit, commerciële sportschool of thuisgymnastiek.
mejora la apariencia y longevidad de su instalación deportiva, gimnasio comercial o gimnasio en el hogar.

Door het gebruik van de app op de achtergrond met GPS-ontvangst is ingeschakeld, kan de levensduur van de batterij drastisch worden ingekort.
Mediante el uso de la aplicación en el fondo con la recepción de GPS está encendido, duración de la batería se puede acortar drásticamente.