DE LIGGING - vertaling in Spaans

• ubicación
• el lugar
• situación
• localización
• posición
• situado
• situada

Voorbeelden van het gebruik van De ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ligging dichtbij Calp maakt het zeer aantrekkelijk.
La ubicacion cerca de Calp lo hace muy atractivo.

Dankzij de strategische ligging tussen Salerno, Amalfi en Cilento….
Gracias a su ubicación estratégica entre Salerno, Amalfi y….

De ligging is ideaal
El entorno es ideal

Dankzij de afgelegen ligging heeft het een unieke cultuur behouden.
Gracias a su ubicación remota, ha conservado una cultura única.

Onroerend goed en de perfecte ligging nabij het centrum en markten.
Inmueble y lugar perfecto cerca del centro y mercados.

Door de ligging is geschikt Playa Paraiso goed voor gezinnen.
Gracias a su emplazamiento es adecuado Playa Paraíso bien para las familias.

De rustige ligging, schilderachtige rijstvelden in het noorden van Kuta gebied.
Una ubicación tranquila, con pintorescos campos de arroz, en la zona norte de Kuta.

De ligging is fantastisch
El entorno es magnífico

Gebrek aan woorden om de schoonheid van de ligging van het huis Livio verklaren.
Faltan palabras para explicar la belleza del emplazamiento de la casa de Livio.

Prachtige inn, ondanks de ligging.
Preciosa posada, a pesar de la ubicación.

Ook heeft het een koel klimaat door de hoge ligging.
También posee un clima frío, debido a su altura.

Het huis en'licht en, dankzij de ligging, en' luchtig.
La casa y'luz y, gracias a su ubicación, y'aireado.

Dit huis met vier slaapkamers is gelegen in de ideale ligging van Salamander Bay,
Esta casa de cuatro dormitorios está situado en el lugar ideal de Salamander Bay,

De ligging is idyllisch,
El lugar es idílico,

Het nummer, de naam of de ligging van de Bungalow kan niet vooraf gereserveerd worden.
Los números, nombres o situación del Bungalow no se podrán reservar con anticipación.

Goede prijs, de beste ligging, goede conditie van het appartement en zeer sterk aanbevolen.
Buen precio, mejor localización, buen estado general del apartamento y muy muy recomendable.

Dan ontdekken we de ideale ligging van het appartement stelt ons in staat om overal te voet gaan.
Entonces descubrimos el lugar ideal de la vivienda nos permite ir todas partes a pie.

Opmerkingen en tips Gezien de ligging en nabijheid van de stad Girona zijn er vele toegangswegen naar het heiligdom.
Dada su situación y la proximidad de la ciudad de Girona, son muchas las vías de acceso al santuario.

Vanwege de strategische ligging ten opzichte van veel offshore olie-
Ello gracias a su localización estratégica con respecto a muchas plataformas de extracción de petróleo

De ligging is idyllisch
El lugar es idílico