DE LOER - vertaling in Spaans

• acechan
• espera
• acecho
• el asecho
• la esquina

Voorbeelden van het gebruik van De loer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

rivieren met op elke diepte gevaar op de loer.
ríos con el peligro acechando a todas las profundidades.

ernstige beloningen liggen op de loer.
las recompensas serias se encuentran en espera.

stenen van toeristenligt op de loer en nog een probleem. Dit zijn zee-egels.
las piedras de los turistasestá a la espera y otro problema. Estos son erizos de mar.

Een partner in crime kunnen worden op de loer om je auto te openen
Un socio en el crimen podría estar al acecho alrededor de la esquina para abrir su coche

Generationele problemen liggen op de loer in het gebruik van nieuwe technologieën
Los problemas generacionales están al acecho en cuanto al uso de las nuevas tecnologías

stenen van toeristenligt op de loer en nog een probleem.
las piedras de los turistasestá a la espera y otro problema.

overleven in de jungle, waar het ligt op de loer in levensgevaar bij elke beurt.
donde se encuentra a la espera en peligro de muerte a cada paso.

er ligt nog iets veel ergers op de loer voor Alec Holland!
hay algo mucho peor que se avecina en el horizonte para Alec Holanda!

oververhitting ligt dan op de loer.
el golpe de calor está a la vuelta de la esquina.

er liggen nog onbekende risico's op de loer.
de alto riesgo y hay peligros desconocidos por delante.

ligt er een behoorlijk aantal risico's op de loer.
todavía se vislumbran una serie de riesgos en el horizonte.

Door Jake Wat het ongeluk niet alleen liggen op de loer voor onze arme….
Por Jake Qué desgracia se encuentran no solo en la espera para nuestra pobre….

stoppen met het gevaar dat is op de loer over de hele planeet.
detener el peligro de que está al acecho en todo el planeta.

Daarnaast zal kokosolie ook te ontdoen van de onaangename smaak, dat is op de loer in de mond.
Además, el aceite de coco también deshacerse del sabor desagradable que está al acecho en la boca.

En omdat de oorspronkelijke mensen zijn bang dat de loer geesten zouden erkennen
Y puesto que las personas primitivas tienen miedo de que los espíritus que acechan reconocerían que son humanos,

de mannetjes zijn een stuk sneller gedaan dan vrouwen en de loer vanaf die datum, zodra een vrouw volledig ontwikkeld in de puberteit komt,
los machos son un poco más rápido hace que las hembras y que acechan desde esa fecha tan pronto como una mujer completamente desarrollada ingresa a la pubertad,

wanneer word ze bereikt dat de metgezellen waren ongeveeraan te komen ze lagen op de loer en overvallen ze met regen van pijlen.
les llegó la palabra que los compañeros estaban a puntopara llegar yacían a la espera y les tendieron una emboscada con una lluvia de flechas.

liggen ze voortdurend op de loer, klaar om iedere waarheid te verstikken die,
hállanse constantemente en acecho, dispuestos a estrangular a cualquier verdad que,

je zou kunnen geleid worden naar een web-pagina die de malware op de loer.
puede ser llevado a una página web que tiene el malware que acechan en.

voor de ogen van de loer verdacht bekend om de dode meisje,
ante los ojos de acecho sospechosamente familiar a la chica muerta,