ACECHAN EN - vertaling in Nederlands

• loer in
• schuilen in
• sluimeren in

Voorbeelden van het gebruik van Acechan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

proteger a sus amigos de las terribles criaturas que acechan en el bosque- este es tu trabajo.
zijn vrienden te beschermen tegen de verschrikkelijke wezens die op de loer liggen in de bossen- dit is uw taak.

por los fantasmas que acechan en los pasillos.
misschien voor de geesten die op de loer liggen in de gangen.

Pero los picos casi invisibles y otros peligros acechan en cada esquina, así que ten cuidado.
Maar bijna onzichtbaar spikes en andere gevaren op de loer liggen bij elke beurt, dus wees voorzichtig.

logramos mantenerlos a raya, acechan en las cercanías y nos obligan a energizar nuestras estructuras de supervivencia sin cesar.
we ze op een afstand houden, liggen ze op de loer, waardoor we onze overlevingsstructuren onophoudelijk moeten activeren.

las amenazas sobrenaturales que acechan en la zona.
bovennatuurlijke bedreigingen die op de loer liggen in de zone.

Ofreció a los antiguos antepasados de la protección de los seres humanos contra los depredadores que acechan en la oscuridad, sugirieron los investigadores.
Dat zou de oude voorouders van mensen bescherming geboden hebben tegen roofdieren die op de loer lagen in het donker, suggereerden de onderzoekers.

donde el llamado hombre delgado que acechan en su próxima víctima.
waar de zogenaamde Slender Man loer op zijn volgende slachtoffer.

trabajar juntos para proteger el mundo mágico de las fuerzas más siniestras y malignas que acechan en la oscuridad.
wereld moeten samenwerken om de toverwereld te beschermen tegen de meest duistere krachten en oude kwaden die op de loer liggen.

Prepara tu estrategia y busca la forma más eficiente de enfrentarte a los muchos peligros que acechan en las profundidades marinas.
Bereid je strategie voor om de meest efficiënte manier te vinden om te strijden tegen de vele gevaren die op de loer liggen in het diepe water.

Cómo las amenazas de privacidad y seguridad acechan en estas opciones cotidianas.
Hoe privacy- en beveiligingsbedreigingen op de loer liggen bij deze dagelijkse keuzes.

Espíritus, demonios, todos acechan en las sombras, esperando encontrarse con ustedes en las calles poco iluminadas de la ciudad más intrigante del sur.
Geesten, geesten, demonen, allemaal op de loer in de schaduw, wachtend op je te ontmoeten in de slecht verlichte straten van de meest intrigerende stad van het zuiden.

las sociedades secretas que son que acechan en la oscuridad, por lo que nunca puede ser descubiertas.
geheime genootschappen die zijn loer in de duisternis, zodat zij kunnen nooit worden ontdekt.

su gente vive libre de los peligros que acechan en el universo.
leven de mensen vrij van alle gevaren op de loer in het universum.

recuerde que debe mantener un ojo fuera de las sombras que acechan en la esquina;
vergeet niet om de gaten te houden voor de schaduwen op de loer in de hoek;

castillos en busca de la excelencia artística que acechan en las iglesias locales tales
kastelen op zoek naar artistieke uitmuntendheid die op de loer in de plaatselijke kerken

sus dispositivos serán vulnerables a las amenazas que buscan explotar los agujeros de seguridad no compatibles que acechan en Windows 7.
uw apparaten kwetsbaar zijn voor dreigingen op zoek te exploiteren een niet-ondersteunde beveiliging fouten op de loer in Windows 7.

escapar de muchos peligros que acechan en la oscuridad con el peligro,
moeten vele gevaren die op de loer liggen in het donker met gevaar te ontsnappen,

de la falta de comprensión de todos los peligros que acechan en la superficie en unos lugares
het gebrek aan inzicht in de gevaren, op de loer op het eerste gezicht,

agujeros de gusano magnéticos similares acechan en el espacio, pero la tecnología podría tener aplicaciones en la Tierra, dijo Jordi Prat-Camps.
soortgelijke magnetische wormgaten op de loer liggen in de ruimte, maar de technologie kan toepassingen op aarde hebben, zei Prat.

Los más masivos y activos acechan en los núcleos de las galaxias,
De meest massieve en actieve loer liggen in de kernen van sterrenstelsels, in stand houden van een groeiende zwarte gat.">