DE LOF - vertaling in Spaans

• alabanza
• elogios
• alabanzas
• elogio
• elogia
• loores

Voorbeelden van het gebruik van De lof in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de HERE! Dat is Mijn naam en Ik zal mijn glorie niet aan iemand anders geven; Ik zal de lof die Mij toekomt, niet delen met gesneden beelden.
Yo, Jehovah; éste es mi nombre. No daré mi gloria a otros, ni mi alabanza a los ídolos.

Elk jaar wordt de lengte ervan wordt vergeleken, en de hoge lof worden gegeven voor het bedrijf dat de grootste lint heeft ingevoerd.
Cada año la longitud de ellos se compara, y dan alabanzas altas a la compañía que ha importado la cinta más grande.

In de eenheid zingen de demonen de lof van God, ze verliezen hun boosaardigheid
En la unidad, los demonios cantan loores de Dios, pierden su malicia

moordenaar als een shahid(martelaar), is de hoogste lof die Fatah zou kunnen geven.
un Shahid(Mártir), es la más alta alabanza que Fatah podría dar.

Daarom hebben we de verschillende sectoren van de samenleving en het vertrouwen en de lof van de klanten gewonnen.
Por lo tanto, hemos ganado los diversos sectores de la sociedad y las masas de confianza y elogios de los clientes.

Dit schattige huis is waardig van de lof en aandacht te vinden op het kleine eiland gemeenschap van Edisto Beach.
Esta casa adorable es digna de elogio y la atención que se encuentra en la pequeña comunidad de la isla de Edisto Beach.

Tegelijk zingt de People's Daily de lof van de markten en wordt gezegd:
Y al mismo tiempo, el Diario del Pueblo está cantando alabanzas al mercado,

stenen muren zijn het dubbele van de lof van hun lof..
muros de piedra tienen el doble de alabanza de su alabanza..

Tiemoué Bakayoko en Bernardo Silva misschien een groot deel van de lof van toeschouwers gekregen.
Bernardo Silva pueden haber recibido una gran cantidad de elogios de los espectadores.

Het is goed de Heer dank te zeggen en de Allerhoogste lof te zingen;
Bueno es dar gracias al Señor y cantar alabanzas al Altísimo;

dat ‘er niet vier maar zeven de lof zingen van de geestelijke zon',?
siete los que cantan alabanza al Sol Espiritual?

En de gast moet de thee langzaam sijpen en in de lof zijn voor de thee.
Y el invitado debe sorber lentamente el té y ser generoso en sus elogios del té.

u goed werk verricht… zonder de lof te verlangen die u toch altijd verdient.
buenas obras que hace, sin nunca buscar alabanzas, pero siempre mereciéndolas.

Die niet sterft, en verheerlijk Hem met de lof die Hem toekomt.
y glorifícalo con Su alabanza.

Om aan te kondigen dat een andere Kamagra Junior Viagra, het vervangen van de vele lof van deze drug.
Le informamos que el otro Kamagra menor Viagra, muchos de alabanzas a la sustitución de este medicamento.

Kom dus, laat ons volle kracht vooruit gaan, onze vreugdevolle marsliederen laten schallen en de lof van onze Liefdevolle God zingen.
Así que, venga, vayamos a toda velocidad cantando nuestras alegres canciones de marcha y cantando alabanzas a nuestro amoroso Dios.

Het is warm verkoop op de wereldmarkt, en ontvangen de lof, het is onze eer
Es venta caliente en el mercado mundial y recibió los elogios, es nuestro honor

Premier Scott Morrison blijft dat doen zing de lof van kolen, terwijl leden van de regering om subsidies vragen voor kolengestookte energiecentrales.
El primer ministro Scott Morrison continúa canta las alabanzas del carbón, mientras que los miembros del gobierno piden subsidios para las centrales eléctricas de carbón.

De tevredenheid van de leden, de lof van de klant en erkenning van de wereld als een sociaal rendement.
La satisfacción de los miembros, los elogios de los clientes y el reconocimiento del mundo como un retorno social.

Zoals men ziet: de lof geldt de vrouwen in de loop van de geschiedenis van de Kerk
Como se ve, el elogio se refiere a las mujeres en el transcurso de la historia de la Iglesia