DE MEEST EFFECTIEVE METHODEN - vertaling in Spaans

• los métodos más eficaces
• los métodos más efectivos

Voorbeelden van het gebruik van De meest effectieve methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de meest effectieve methoden om toezicht te houden stekelige activiteit van een groot aantal neuronen in meerdere lokale neuronale circuits wordt tegelijkertijd met behulp van silicium elektrode arrays 1-3.
Uno de los métodos más eficaces para controlar picos de actividad de un gran número de neuronas en múltiples circuitos neuronales locales al mismo tiempo es el uso de matrices de electrodos de silicio 1-3.

biedt de meest effectieve methoden die bijna iedereen kan afschrikken,
ofrece los métodos más efectivos que pueden asustar a casi cualquier persona,

Spodek vindt dat sommige van de meest effectieve methoden van Gandhi zoals vasten,
Spodek encuentra que algunos de los métodos más eficaces de Gandhi como el ayuno,

het is een van de meest effectieve methoden voor ooglift en face-lifting waarbij u niet onder het mes hoeft te gaan
es uno de los métodos más efectivos para el levantamiento de ojos y el lifting facial, que no requieren

wij bieden u with de meest effectieve methoden om with hen.
nosotros le proporcionaremos with los métodos más eficaces de tratar with ellos.

Maar een van de meest effectieve methoden voor pediatrische en adolescentie scoliose van de 1e graad is fysiotherapie oefeningen(fysiotherapie),
Pero uno de los métodos más efectivos para la escoliosis pediátrica y adolescente de primer grado son los ejercicios de fisioterapia(fisioterapia),

wordt beschouwd als een van de meest effectieve methoden om talen te leren.
utilizado en todo el mundo y considerado como uno de los métodos más eficaces para el aprendizaje de idiomas.

testte hij al zijn bevindingen en vond hij de meest effectieve methoden om de resultaten te kunnen toepassen.
comprobó todos sus descubrimientos y encontró los métodos más efectivos para poner en práctica los resultados de esa investigación.

daarom is hier een kort overzicht van de meest effectieve methoden om een man voor u te laten vallen.
aquí te ofrecemos un rápido resumen de los métodos más eficaces para romper el hielo.

waaronder twee van de meest effectieve methoden zoals hieronder vermeld.
entre ellos dos de los métodos más efectivos son los que se enumeran a continuación.

Dit is de reden dat het voor degenen die de religie aan andere mensen willen overdragen, één van de meest effectieve methoden is om hen aan te moedigen deze boeken te lezen.
Por ello, para todos aquellos que deseen transmitir la religión a los demás, uno de los métodos más efectivos es promover la lectura de estos libros.

testte hij al zijn bevindingen en vond hij de meest effectieve methoden om de resultaten te kunnen toepassen.
comprobó todos sus descubrimientos y encontró los métodos más efectivos para poner en práctica los resultados de su labor de investigación.

er in combinatie met de methoden van deze strijd, de meest effectieve methoden zijn geselecteerd uit verschillende vechtkunsten.
en combinación de métodos de esta lucha, existen los métodos más efectivos seleccionados de varias artes marciales.

er in combinatie met de methoden van deze strijd, de meest effectieve methoden zijn geselecteerd uit verschillende vechtkunsten.
los"> métodos de esta lucha, existen los métodos más efectivos seleccionados de varias artes marciales.

voorgeschreven verbranding- beide gericht op het elimineren van brandstof voor het vuur- de meest effectieve methoden, zei hij.
combustible del fuego antes de que ocurra, parecen ser los métodos más efectivos, dijo.

Het is een van de meest effectieve methoden heb ik eigenlijk ooit een kijkje op genomen(Echter,
Es una de las técnicas más efectivas antes de que yo he visto en mi vida(Sin embargo,

we geven je nuttige informatie over de typische plaatsen waar het schuilt ook als de meest effectieve methoden voor het detecteren en te verwijderen.
llamado DarkHydrus Malware y se le dará alguna información útil sobre los lugares típicos donde se esconde, así como los métodos más eficaces para su detección y eliminación.

in combinatie met voorlichting over de meest effectieve methoden, het potentieel heeft om het aantal onbedoelde zwangerschappen en abortussen in dit land aanzienlijk te verminderen.".
junto con educación sobre los métodos más eficaces tiene el potencial de reducir significativamente el número de embarazos no deseados y abortos…".

Veel mensen zijn geïnteresseerd in het in zones onderverdelen van panden, omdat dit een van de meest effectieve methoden is die niet alleen met voordeel de ruimte van meerdere kamers kunnen afbakenen,
Muchas personas están interesadas en la zonificación de los locales, ya que este es uno de los métodos más efectivos que no solo puede delimitar ventajosamente el espacio de varias habitaciones,

massage omvatten, wat een van de meest effectieve methoden is om eventuele rugklachten aan te pakken.
que es uno de los métodos más efectivos para tratar cualquier problema de espalda.