DE METING - vertaling in Spaans

• medición
• medida
• medir
• la lectura
• mediciones

Voorbeelden van het gebruik van De meting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De thermokoppels zijn een wijd gebruikt type van de meting en de controle van temperatuursensorfor,
Los termopares son un tipo ampliamente utilizado de medida del sensorfor de la temperatura

In de modus Sensor Direct voert fietscomputer de meting uit door signalen vanaf elke sensor(snelheid, cadans, hartslag
En Sensor modo directo, computadora smart realiza mediciones, recibiendo señales directamente de cada sensor(velocidad,

Ik heb het probleem geprobeerd door bepaalde cijfers te kiezen en de meting toont aan dat de nabijheidssensor altijd laat zien
He intentado solucionar el problema marcando ciertos dígitos y la lectura muestra que el sensor de proximidad siempre muestra

Naast de meting in kPa staan er nog vele andere drukeenheden ter beschikking voor de meting.
Además de medir en kPa, el usuario puede medir en otras magnitudes de presión.

Beschrijving Niet alleen steun de thermistor, kan de meting van de thermokoppeltemperatuur ook steunen, grotere waaier is bereiken
Descripción No solo apoye el termistor, medida de la temperatura del termopar puede también apoyar,

De webserver stuurt websites met informatie over de meting, regeling, sensorkalibratie en regelaarconfiguratie naar een pc met webbrowser bijv.
El servidor web devuelve páginas web con información sobre mediciones, controles, calibración de sensores y calibración de control a una PC con navegador web p. ej.

Als de nauwkeurigheid van de meting twijfelachtig is,
Si la precisión de la lectura es dudosa,

De meting van functionele en non-functionele aspecten van een softwaretoepassing helpt organisaties in verschillende vormen.
Medir el aspecto funcional y no funcional de las aplicaciones software ayuda a las organizaciones de múltiples formas.

Beide versies van de StackFlowMaster werken met een continue emissiemonitoring analyzers om de uitstoot stroming in massa of gecorrigeerde volume-eenheden van de meting te berekenen.
Ambas versiones de StackFlowMaster funcionan con analizadores de monitoreo de emisiones continuas para calcular el flujo de emisiones en unidades de medida de masa o de volumen corregido.

In dit geval voert fietscomputer de meting uit door signalen direct vanaf elke sensor(snelheid,
En este caso, computadora smart realiza mediciones, recibiendo señales directamente de cada sensor(velocidad,

Als je omgekeerd osmose water gebruikt, zal de meting 0 tot 10 PPM zijn, omdat dit water helemaal vrij is van mineralen.
Si usas agua de ósmosis inversa, la lectura será de 0 a 10 PPM, ya que esta agua no tiene ningún tipo de minerales.

Soms worden Brix-standaarden gebruikt om een refractometer te justeren voor de meting van suikerconcentraties.
A veces, los estándares Brix sirven para ajustar refractómetros a fin de medir concentraciones de azúcar.

de ontwikkeling en validatie van de meting schalen toegepast op Management Science.
desarrollo de las escalas de medida, aplicados a las Ciencias Administrativas.

De meting van de chemische samenstelling van de maanrots suggereerde onlangs
Mediciones recientes de la composición química de las rocas lunares sugieren

Druk op de resetknop wanneer de meting wordt weergegeven om de stroom te wissen lezen
Presione el botón de reinicio cuando se muestre la lectura para borrar la corriente leer

Deze worden ook gebruikt om het aantal keren dat u een advertentie kunt zien te beperken en dit werkt ook mee aan de meting van de effectiviteit van een advertentiecampagne.
También se usan para limitar el número de veces que ves un anuncio y para ayudar a medir la eficacia de campañas de publicidad.

de Casio EXILIM FH20 weinig constant is blijkt uit de meting.
la Casio EXILIM FH20 no es del todo consistente en sus mediciones.

Als de meting lager is
Si la lectura es menor

dit werkt ook mee aan de meting van de effectiviteit van een advertentiecampagne.
así como ayudar a medir la efectividad de la campaña publicitaria.

Schrijf de meting op- dit is de weerstand van de primaire spoel.
Registra la lectura de la resistencia, esta es la resistencia del embobinado primario de la bobina.