DE METS - vertaling in Spaans

• a los mets

Voorbeelden van het gebruik van De mets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rivaliteit tussen de Mets en de Philadelphia Phillies 2006-2008 werd gezegd de National League.">
La rivalidad entre las Mets y los Filis de Filadelfia de 2006 a 2008 se decía la Liga Nacional.">

In 2007, de Mets ging de laatste 17 wedstrijden in het seizoen met een zeven-game lood in de divisie.
En 2007, los Mets entraron en los últimos 17 juegos de la temporada con una ventaja de siete juegos en la división.

In 1998, de Mets verworven catcher Mike Piazza in een blockbuster handel
En 1998, los Mets adquirieron receptor Mike Piazza en un comercio exitoso

Hempel Yacht presenteerde bezoekers van de Mets Trade Boat Show 2017 het nieuwe verpakkingsdesign met de buitengewone lancering van het voorseizoen.
Hempel Yacht presentó a los visitantes de Mets 2017 el nuevo diseño de sus envases con un excepcional lanzamiento en pretemporada.

De Mets won de divisie in 2006
Los Mets ganaron la división en 2006

waar de Mets speelde tot het seizoen 2008.
Queens, donde los Mets jugó hasta la temporada 2008.

Major League Baseball gepensioneerd Jackie Robinson 's nummer 42 op 15 april 1997, toen de Mets speelde de Dodgers op Shea Stadium.
Major League Baseball se retiró de Jackie Robinson número 42 el 15 de abril de 1997, cuando los Mets jugaron los Dodgers en el Shea Stadium.

meerjarige Gold Glove winnaar Keith Hernandez werd verkregen door de Mets in 1983.
la perenne ganador del Guante de Oro Keith Hernández fue obtenido por los Mets en 1983.

op de leeftijd van 47, Franco tekende een contract voor twee jaar met de Mets.
Franco firmó un contrato de dos años con los New York Mets.

Nooit meer het Lincoln Centre zien, of de Mets of onze vrienden… of bij het monument zitten lezen in de New York Timers.
¿Y si nunca llegamos a Lincoln Center, de nuevo, o ver a los Mets, o ver a nuestros amigos, o sentarse en gran

Gedurende deze tijd de Mets ook opgesteld slugger Darryl Strawberry( 1 in 1980)
Durante este tiempo el toletero de los Mets también redactó Darryl Strawberry( 1 en 1980)

iPhone versus Android en de Mets versus de Yankees- maar een nieuw winkelras brengt de twee partijen samen op één plek.
iPhone contra Android y los Mets contra los Yankees, pero una nueva generación de tiendas reúne a las dos partes en un solo lugar.

Op 19 september 2006, een dag nadat de Mets pakte de divisie titel,
El 19 de septiembre de 2006, un día después de que los Mets lograron el título de la división,

In de nasleep van het seizoen van 2004, de Mets huurde een nieuwe general manager,
A raíz de la temporada 2004, los Mets contrataron a un nuevo gerente general,

Op 26 september 2015, de Mets kaapte de NL East divisie titel,
El 26 de septiembre de 2015, los Mets aseguraron el título de la división Este de la Nacional,

In 1966, de Mets beroemde omzeild toekomstige Hall of Famer Reggie Jackson in de amateur ontwerp, in plaats daarvan het selecteren van Steve Chilcott,
En 1966, los Mets famoso anuladas futuro miembro del Salón de la Fama, Reggie Jackson en el draft amateur,

Na de dood van Carter's, de Mets eerde hem in een ceremonie op openingsdag 2012, waar ze onthulde de uniforme huls) op de outfield hek.">
Después de la muerte de Carter, los Mets lo honrados en una ceremonia en la jornada inaugural de 2012, el manga de uniforme) en la cerca del outfield.">

Van de 2013 seizoen echter het aantal wedstrijden werd teruggebracht tot vier, twee aan elke marge met de Mets het winnen van zes van de laatste acht wedstrijden in die spanwijdte.
A partir de la temporada 2013 sin embargo, el número de juegos se redujo a cuatro, dos en cada estadio de béisbol con los Mets de ganar seis de los últimos ocho partidos en ese lapso.

het eigen restaurant Le Temps de Mets serveert een verscheidenheid aan Tunesische,
al aire libre y un restaurante, Le Temps de los Mets, que sirve una variedad de platos de Túnez,

aandenkens aan legendarische spelers van de Mets door de jaren heen.
recuerdos de legendarios jugadores de los Mets en los últimos años.