DE NIEUWE SOFTWARE - vertaling in Spaans

• nuevo software
• el nuevo programa

Voorbeelden van het gebruik van De nieuwe software in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe organiseert u een training die echt ten goede komt aan het bedrijf, de nieuwe software, maar vooral: de werknemers?
¿cómo se configura una formación que realmente beneficie a la empresa, al nuevo software, pero sobre todo a los empleados?

Dit goed doordachte concept is in de loop der jaren uitgebreid getest en dankzij de nieuwe software nu nog efficiënter.
Se trata de un sólido concepto que ha sido probado a lo largo de los años, ahora con nuevo software para lograr un manejo aún mejor.

dus ik heb ingelogd, het installatienummer op mijn account geplaatst en de nieuwe software gedownload.
puse el número de instalación en mi cuenta y descargué el nuevo software.

weergegeven in een fysiek DFD waarin staat hoe de nieuwe software, apparaten, gegevensbestanden
mostrado en un DFD físico que indica cómo implementar nuevo software, dispositivos, archivos de datos

Zonder diepe kennis van onze hardware en softwarelogica, kunnen de meesten van buitenlandse ingenieurs hun het hebben van ECU-gegevens integreren en de nieuwe software van de aftastentest gemakkelijk ontwikkelen.
Sin conocimiento profundo de nuestra lógica del soporte físico y del software, la mayor parte de los ingenieros extranjeros pueden integrar su tener datos del ECU y desarrollar nuevo software de la prueba de la exploración fácilmente.

Dankzij de nieuwe software die deel uitmaakt van de Powerpac-portefeuille,
Gracias al nuevo software que forma parte de la cartera de Powerpac,

De nieuwe software wordt gericht op het levenswetenschappers,
El nuevo software está dirigido a científicos de la vida,

De nieuwe software, de Bitcoin code,
El nuevo software, el código de bitcoin,

De nieuwe software van de Kaart wordt Leica gebruikt om eigenschappen van gemeten oppervlakten te visualiseren
El nuevo software Leica Mapa se utiliza para visualizar y cuantificar las características de las superficies de medida,

vectoren waar wij een fysiek product zagen. De nieuwe software verschafte ons een logica waarmee vrijwel alle parameters konden worden geregeld,
vectores allí donde nosotros solo veíamos un producto físico. El nuevo software nos dio una lógica que permitía controlar, modular y analizar virtualmente todos los parámetros.

De nieuwe software integreert Chinese standaardverwijzingen GB/T voor de parameterfamilies die van de oppervlaktetextuur daardoor„uitbreiden juiste parameters MountainsMap waar u“ eigenschap bent om acht nationale verwijzingen naast de verwijzingen van ISO te omvatten.
El nuevo software integra chino GB/ T referencias estándar para las familias superficie parámetro de textura ampliando así la MountainsMap"los parámetros de la derecha donde quiera que estés" para incluir ocho referencias nacionales, además de las referencias ISO.

De nieuwe software, met 4-besturingskanalen, volledig dimmen
El nuevo software, con los canales de control 4,

De nieuwe software bevordert de industrie beste praktijken voor endoscopische documentatie,
El nuevo software asciende las mejores prácticas de la industria para la documentación endoscópica,

Watch Store is de nieuwe software die real time controle van de voorraad toelaat, de integratie met het besturingssysteem,
Watch Store es un software innovador, que permite controlar el estado del stock en tiempo real,

zij ook moeten leren omgaan met de nieuwe elektronische software van Magneti Marelli.
que también han sido ocupados acostumbrarse a un nuevo software electrónico de Magneti Marelli.

3-6 maanden waarin de(key) gebruikers de nieuwe software met het management kunnen evalueren en bespreken.
los primeros 3 a 6 meses donde los usuarios(clave) pueden evaluar y discutir sobre el nuevo software con la administración.

dus erg handig voor die gebruikers die moeite hebben met het omgaan met de nieuwe software alleen vanwege het nieuwe en onbekende menu.
por lo que es muy útil para aquellos usuarios que les cuesta trabajar con nuevos softwares e interfaces desconocidas.

Beide producten gebruiken de nieuwe software"Crimson 3.1" voor interfaces met geavanceerde ontwerpfuncties,
Ambos productos utilizan el nuevo software"Crimson 3.1" para interfaces con funciones avanzadas de diseño,

Door de nieuwe raytracing-hardware in GeForce RTX-grafische kaarten, en de nieuwe software en tools die specifiek zijn ontworpen voor raytracing, te benutten, kunnen we nu reflecties renderen
Al utilizar el nuevo hardware de trazado de rayos de las tarjetas gráficas GeForce RTX y el nuevo software y las herramientas diseñadas específicamente para el trazado de rayos,

formatteerde de harde schijf en installeerde de nieuwe software hierdoor verloor ik al mijn belangrijke informatie erin.
formatea el disco duro e instalar el nuevo software debido a esto he perdido toda mi información importante encerrado en ella.