DE OCHTEND - vertaling in Spaans

• el amanecer
• la madrugada
• al día

Voorbeelden van het gebruik van De ochtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het begint te lopen in de ochtend voor beginners met een stevige beslissing.
Se empieza a correr por las mañanas para principiantes con una decisión firme.

Maar vroeg in de ochtend aan Von Störck denken!
¡Pero ya de mañana temprano pensando en el señor von Störck!

Prachtige zee mist in de ochtend tijd op de top van berg.
Hermosa niebla de mar en el tiempo de mañana en la parte superior de la montaña.

U hebt me de hele ochtend gevolgd.
Me ha estado siguiendo todo el día.

De ochtend en zonsondergang zijn de beste tijden te genieten.
El atardecer y amanecer son las horas más propicias.

De vers brood in de ochtend een zeer leuke touch!
El pan fresco por la mañana un toque muy agradable!

De ochtend cruise eindigt bij Taksim Square.
El crucero de mañana acaba en la Plaza Taksim.

Het was de ochtend… na een nachtaanval.
Fue una mañana después de un bombardeo nocturno.

Intrauterine apparaten beter dan"de ochtend na pillen" als noodpreventie.
Dispositivos intrauterinos mejores que"la píldora del día después" como anticoncepción de emergencia.

In dit geval zou de ochtend geschenk van de vrouw en kinderen te ondersteunen.
En este caso, el regalo de mañana apoyaría a la esposa y niños.

En wanneer de ochtend aanbreekt kom ik terug naar jou.
Y cuando el día empiece, yo regreso a ti.

Die gloed, de ochtend vergaderingen, je liet Harvey je lunch overnemen.
Ese brillo, las reuniones matutinas, hiciste que Harvey fuese a tu comida.

De ochtend gebruiken we voor een aantal ernstige winkelen in de Lincoln Road Mall.
La mañana que utilizamos para hacer compras importantes en el centro comercial Lincoln Road.

De ochtend behoort mij toe.
El mañana me pertenece.

De ochtend toen ik vertrok, was ik misselijk.
La mañana que me fui, me sentía mal.

De ochtend van haar verjaardag was ze erg blij.
El día de su cumpleaños ella estaba muy feliz.

De ochtend van de vreselijke misdaad… begon
El día del crimen comenzó

De ochtend erectie is hoe is het gemaakt?
La erección matutina es exactamente cómo se desarrolla?

De ochtend nadat Anabelle was vermoord,
La mañana que mataron a Anabelle,

Deze markt is alleen open in de ochtend van maandag tot en met zaterdag.
Este mercado solo abre por las mañanas de lunes a sábado.