DE OPENBAARMAKING VAN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• divulgación de información
• comunicación de información

Voorbeelden van het gebruik van De openbaarmaking van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

diensten, het behoud van het milieu en de openbaarmaking van informatie.
conservación del medio ambiente y divulgación de información.

Indien de openbaarmaking van informatie echter de bescherming van het doel van inspecties, onderzoeken
Sin embargo, en el caso de que la divulgación de la información pueda socavar la protección del objetivo de inspección,

Service Providers faciliteiten en het gebruik en de openbaarmaking van informatie over u onderhouden zoals beschreven in dit Privacybeleid.
Proveedores de Servicios mantengan instalaciones y el uso y la divulgación de información sobre usted como se describe en esta Política de Privacidad.

betrekking tot de verzameling, het gebruik en de openbaarmaking van Persoonlijke informatie die wij van gebruikers van de website en de applicatie ontvangen.
de nuestras políticas respecto a la recopilación,"> uso y divulgación de la información personal que recibimos de los usuarios del sitio web.

diensten, het behoud van het milieu en de openbaarmaking van informatie.
la conservación del medio ambiente y la divulgación de información.

andere websites over de hele Internet kunnen andere regels gelden mbt hun gebruik of de openbaarmaking van informatie die u verstrekt aan hen.
cualquier otro tipo de usuarios en nuestro Sitio u otros sitios a través de Internet, diferentes reglas pueden ser aplicadas a su uso o a la revelación de la información que usted les de a conocer.

andere websites over de hele Internet kunnen andere regels gelden mbt hun gebruik of de openbaarmaking van informatie die u verstrekt aan hen.
vendedores en nuestros sitios web o en otros sitios web en todo el Internet, podrán aplicarse otras reglas a su uso o revelación de la información que usted les preste.

met betrekking tot de verzameling, het gebruik en de openbaarmaking van informatie die u ons via de Website verstrekt.
la recopilación,"> el uso y la divulgación de la información que nos envíe a través del sitio web.

genoemde doelstellingen van toepassing zijn, in de tijdvakken tussen de openbaarmaking van informatie ingevolge artikel 7, tweede lid.
en los intervalos entre dos publicaciones de información requeridas en virtud del apartado 2 del artículo 7.

waaronder de openbaarmaking van informatie of documenten krachtens deze overeenkomst, een gevaar zou
incluida la revelación de información o documentos dispuesta por el presente Acuerdo,

bestuursrechtelijke bepaling opgelegde beperking inzake de openbaarmaking van informatie, en leidt voor de betrokken personen tot geen enkele vorm van aansprakelijkheid.
no constituirá violación de las restricciones sobre la divulgación de información impuesta por vía contractual o por cualquier disposición legal, reglamentaria o administrativa ni implicará para dichas personas ningún tipo de responsabilidad.

op grond van de uitdrukkelijke bewoordingen ervan maar ook gelet op de inhoud ervan, de openbaarmaking van informatie, waarop artikel 17 van het Statuut van toepassing is.
se refería en realidad, según sus términos expresos, pero también habida cuenta de su contenido, a la divulgación de información que se rige por el artículo 17 del Estatuto.

uit andere bronnen waar u uw toestemming hebt gegeven voor de openbaarmaking van informatie met betrekking tot u en/
instituciones financieras), y de otras fuentes en las que haya otorgado su consentimiento para la divulgación de información relacionada con usted, y/

het gebruik en de openbaarmaking van informatie door ISN Software Corporation,
de las políticas y los procedimientos que se aplicarán a la recopilación, la seguridad,"> el uso y la divulgación de información por parte de ISN Software Corporation,

Naast het gebruik en de openbaarmaking van informatie die vereist is wanneer u gebruik maakt van onze reis-
Además del uso y divulgación de la información necesario cuando usted utiliza nuestros servicios relacionados con viajes

Deze updates verhelpen een probleem met de openbaarmaking van informatie(CVE-2016-1112).
Estas actualizaciones solucionan un problema de divulgación de información(CVE-2016-1112).

De openbaarmaking van informatie betreft enkel de persoonlijke gegevens door ons verzameld als onderdeel van de Kobo-dienst; en.
La divulgación es sólo de la información personal recopilada por nosotros como parte del servicio de Kobo; y.

Het is alsof we bespied worden… ik verzoek de openbaarmaking van informatie tussen collega zaakofficieren.
Como si nos estuvieran vigilando… Solicito compartir información entre compañeros oficiales de caso.

Die zij nodig acht ter voorkoming van de openbaarmaking van informatie die strijdig is met haar essentiële veiligheidsbelangen;
Que estime necesarias para impedir que se divulguen informaciones contrarias a los intereses esenciales de su seguridad;

Stand van zaken in verband met de openbaarmaking van informatie over de winstbelasting door bepaalde ondernemingen en bijkantoren- openbare verslaglegging per land.
Estado actual de la divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales: publicación de informes país por país.