DE VERWERKING VAN INFORMATIE - vertaling in Spaans

• el tratamiento de la información
• el procesamiento de la información
• procesar la información
• en el procesamiento de la información
• los procesos de información

Voorbeelden van het gebruik van De verwerking van informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonlijke gegevens van gebruikers die hiervoor hun toestemming hebben gegeven, worden enkel gebruikt voor de verwerking van informatie of voor die doeleinden waarvoor toestemming werd gegeven, in naleving van de wet op gegevensbescherming.
Los datos personales de los usuarios que han otorgado su autorización se utilizarán exclusivamente para el procesado de consultas u otros fines aceptados por aquéllos según lo dispuesto por el reglamento de protección de datos personales.

Dit omvat de verwerking van persoonlijke informatie waarbij het in ons rechtmatig belang is dit te doen,
Esto incluye procesar información cuando sea de nuestro legítimo interés, cuando sea necesario para

Onze wettelijke basis voor gegevensverwerking Indien de verwerking van uw informatie onder de Europese wetten voor gegevensbescherming valt, verwerken wij uw gegevens voor de doelen
Nuestras bases legales para procesar información En caso de que se apliquen las leyes europeas de protección de datos para procesar su información,

De verwerking van informatie over u als onderdeel van onze offline en online wervingsactiviteiten buiten Oracle Recruitment
El procesamiento de información sobre usted como parte de actividades de selección de personal en línea

het gebruik van deze site en de verwerking van persoonlijke informatie aanhouden ten opzichte van haar gebruikers.
respecto a la privacidad, el uso de este sitio y el tratamiento de información personal.

met inbegrip van basiskennis van de verwerking van informatie, alsmede het gebied van algoritmen
incluyendo conocimientos básicos de procesamiento de la información, así como el área de algoritmos

het gebruik van deze site en de verwerking van persoonlijke informatie aanhouden ten opzichte van haar gebruikers.
relación con la privacidad, uso de este sitio y manejo de la información personal.

Kortom, wanneer de spanning is de grootste, de hersenen bewegen activiteiten in het kielzog calcarinus de verwerking van kritische informatie te vergroten en negeren de visuele inhoud die niet toe doet.
En esencia, cuando el suspense es mayor nuestro cerebro desplaza nuestra actividad en el surco calcarina para procesar información crítica e ignora el contenido visual que no le interesa.

Voorts wordt de aanbeveling om een ‘informatieaanvraag' in te voeren overgenomen teneinde de verwerking van informatie die niet online beschikbaar is- ingeval een bevraging van de registergegevens die de lidstaten ter beschikking moeten stellen voor alle relevante informatie die niet online beschikbaar is,
Además, se ha seguido la sugerencia de introducir una'petición de información' para facilitar el tratamiento de la información que no está accesible en línea, una vez se haya encontrado en los datos índice que el Estado miembro debe tener

Een typische GPU kan het equivalent van honderden tot duizenden kernen of"nodes" voor de verwerking van informatie, en deze kunnen elk parallel worden gebruikt, kan een goed
Una GPU típica puede tener el equivalente de cientos a miles de núcleos o"nodos" para el procesamiento de la información, y como éstas se pueden utilizar en paralelo,

die cruciaal is voor de verwerking van informatie in deze en andere olfactorische circuits 18.
que es crucial para el tratamiento de la información en este y en otros circuitos olfativos 18.

ontwikkeling van geautomatiseerde systemen voor de verwerking van informatie en het beheer, de ontwikkeling van informatiesystemen
desarrollo de sistemas automatizados para el procesamiento de la información y la gestión, el desarrollo de sistemas de información

de voordelen ervan zij bijdragen aan de verwerking van informatie.
en los beneficios que éstas aportan a los procesos de información.

meerdere talen te beheersen individuen in de richting van een relatief cognitieve controle stellen dat een sterke top-down invloed uitoefent op de verwerking van informatie en zorgt voor een sterke lokale concurrentie voor de keuze tussen cognitieve codes stations".
unidades de los individuos hacia una relativamente centrado cognitivo-el control del Estado que ejerce fuerte de arriba a abajo impacto en el procesamiento de la información y crea una fuerte competencia local para la selección entre los códigos cognitivos".

de voordelen ervan zij bijdragen aan de verwerking van informatie.
en los beneficios que éstas aportan a los procesos de información.

met name om de aan de gebruiker verleende diensten te optimaliseren, uit de verwerking van informatie over de frequentie van toegang,
en particular para optimizar los servicios prestados al Usuario, desde el tratamiento de las informaciones con relación a la frecuencia de acceso,

de identificatie van dieren en de verwerking van informatie met betrekking tot ziektebestrijding, zich de laatste tijd zo hebben ontwikkeld dat bepaalde bijlagen bij Richtlijn 64/432/EEG moeten worden gewijzigd.
identificación de los mismos y tratamiento de la información sobre control de las enfermedades requiere la modificación de algunos anexos de la Directiva 64/432/CEE.

de uitrol van de oplossingen van Chronocam voor de detectie en de verwerking van visuele informatie van de rijhulpsystemen(ADAS) van Renault en de ontwikkeling van zelfrijdende voertuigen.
desarrollo de las soluciones de Chronocam, en lo que respecta a la detección y tratamiento de las informaciones visuales que reciben los sistemas de ayuda a la conducción(ADAS) de Renault y en el desarrollo de la conducción autónoma.

het levende deel van het kapitalisme en de verwerking van informatie, hebben we gebruik gemaakt terreur
la parte viva del capitalismo y el procesamiento de la información, hemos utilizado el terror

De verwerking van informatie met betrekking tot geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke personen(“persoonsgegevens”)
El tratamiento de la información relativa a las personas físicas identificadas de este sitio web o recibidos de otro modo por Europacable, como por ejemplo a través de correos electrónicos, fax, WhatsApp, correspondencia o formularios de registro, está sujeto al Reglamento de la UE 2016/679(el Reglamento General de Protección de Datos) y a cualquier norma nacional de aplicación o complemento de las normas y reglamentos en Bélgica, donde se encuentra nuestra sede social.">