DE OPLEIDINGEN - vertaling in Spaans

• formación
• los programas de estudio
• cursos
• la educación
• programas de grado
• la capacitación
• los grados
• de los programas de capacitación
• titulaciones

Voorbeelden van het gebruik van De opleidingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doelstellingen van de opleidingen.
BJ_Lgj3 objetivos de las formaciones.

De inhoud van de opleidingen.
El contenido de la formación.

Toezicht op en erkenning van de opleidingen.
Control y reconocimiento de las formaciones.

Meer informatie over de opleidingen ET.
Más información acerca de los cursos de ET.

De gewijzigde lijsten van de opleidingen in de bijlagen C
La lista modificada de ciclos de formación que figuran en los Anexos C

Het ESF ondersteunt de werkgelegenheid, helpt de opleidingen en vaardigheden van de burgers te verbeteren en creëert dus betere mogelijkheden op de arbeidsmarkt.
El FSE apoya la creación de empleo y ayuda a las personas a mejorar su formación y sus capacidades, mejorando con ello sus expectativas laborales.

In de praktische beroepsfasen van de opleidingen kunnen studenten ook testen
En las fases prácticas profesionales de los programas de estudio, los estudiantes también pueden evaluar

De vrouwen sensibiliseren door hen op de hoogte te brengen van de beschikbare opleidingen, hun opleiding bevorderen en zodoende bijdragen tot de ontwikkeling van strategieën en methoden.
Sensibilizar a las mujeres proporcionándoles información sobre los tipos de formación disponibles y promover su formación contribuyendo al desarrollo de estrategias y métodos.

De opleidingen hebben een sterke oriëntatie op echte projecten,
Los programas de estudio tienen una fuerte orientación hacia proyectos reales,

Elke student is verplicht om een minimum van 24 studiepunten van de goedgekeurde opleidingen te voltooien;
Se requiere que cada estudiante para completar un mínimo de 24 créditos de cursos aprobados;

daarom bieden we alle medewerkers de benodigde opleidingen en trainingen om toonaangevend te zijn binnen de branche.
por ello ofrecemos a todos nuestros empleados la educación y la formación necesarias para seguir al frente del sector.

tendensen uit naar voren, die met name in de huidige ontwikkeling van de opleidingen voor en de status van jongerenwerkers zichtbaar worden.
especialmente evidentes en el desarrollo actual de los sistemas de formación y en la situación de los animadores profesionales.

de Universiteit van Bordeaux staat bekend om de kwaliteit van de academische opleidingen en onderzoek.
la Universidad de Burdeos es reconocida por la calidad de sus cursos académicos y de investigación.

integreren we ons onderzoek met de opleidingen in een natuurlijke en intrigerende manier.
integramos nuestra investigación con los programas de estudio en una forma natural e intrigante.

Studeren in een internationale omgeving Sterke internationale oriëntatie van de UvA wordt weerspiegeld in de curricula van de verschillende opleidingen.
Estudiar en un entorno internacional Fuerte orientación internacional de la UVA se refleja en los planes de estudio de sus diversos programas de grado.

Het aanpassen van de inhoud en de methoden van de opleidingen aan de veranderingen op technologisch gebied;
La adaptación de los contenidos y de los métodos de formación a los cambios tecnológicos;

De School van de Unie Kamer van Parijse Couture is een unieke instelling die de verschillende opleidingen van de traditionele vaardigheden evenals geavanceerde technologie weerspiegelt.
La Escuela de Cámara de París Couture Unión es una institución única que refleja sus diferentes cursos de habilidades tradicionales, así como la tecnología avanzada.

zijn altijd beschikbaar voor vragen over de opleidingen.
siempre están disponibles para preguntas sobre los programas de estudio.

De kwaliteit van de opleidingen en de aantrekkelijkheid van de studie is ook verbeterd voor de buitenlandse studenten.
La calidad de la educación y el atractivo del estudio también ha mejorado para los estudiantes extranjeros.

Sterke internationale oriëntatie van de UvA wordt weerspiegeld in de curricula van de verschillende opleidingen.
Fuerte orientación internacional de la UVA se refleja en los planes de estudio de sus diversos programas de grado.