LOS PROGRAMAS DE ESTUDIO - vertaling in Nederlands

• studieprogramma's
• de opleidingen
• opleidingen
• programma's van de studie
• de curricula
• de onderwijsprogramma's
• de programma's van onderzoek
• opleidingscurricula

Voorbeelden van het gebruik van Los programas de estudio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Completar el PCP no garantiza la admisión a los programas de estudio de UAS Technikum Wien.
De voltooiing van de PCP is geen garantie voor toelating tot de opleidingen van UAS Technikum Wien.

la práctica y los programas de estudio de mercado, los graduados de PFH están en gran demanda con las empresas.
praktijk en marktgerichte opleidingen, afgestudeerden van PFH zijn in grote vraag bij bedrijven.

Además, los cursos de idiomas se ofrecen como cursos electivos dentro de los programas de estudio con el fin de desarrollar requisitos lingüísticos para las oportunidades de carrera internacional.
Daarnaast worden taalcursussen aangeboden als keuzevakken binnen de studieprogramma's om taalkundige voorwaarden te ontwikkelen voor internationale carrièrekansen.

Unicornio de la universidad recibió la aprobación del estado y la acreditación de los programas de estudio a finales de 2006.
Unicorn College ontvangen staat goedkeuring en accreditatie van opleidingen op het einde van 2006.

La integración se puede ver a través de la competitividad de los programas de estudio, el intercambio de estudiantes,
Integratie kan worden waargenomen door competitiviteit van de studieprogramma's, studentenuitwisseling, academisch

Algo muy importante, ya que los programas de estudio de UvA Talen inTense son sumamente intensivos.
Dat is belangrijk, omdat de lesprogramma's bij UvA Talen inTense bijzonder intensief zijn.

Los programas de estudio tradicionales sobre el terreno están disponibles para los residentes del campus y los estudiantes que viajan diariamente…[-].
Traditioneel op grond programma's van studie zijn beschikbaar voor campusbewoners en forensenstudenten…[-].

Cada uno de los programas de estudio de la Escuela de Graduados tiene un coordinador que brinda servicios
Elk van de studieprogramma's van de Graduate School heeft een coördinator die uitgebreide diensten

Los programas de estudio abarcan aspectos tanto artísticos
De studieprogramma's behandelen zowel artistieke

Junto con los programas de estudio, existen numerosas oportunidades espirituales,
Naast de programma's van de studie zijn er tal van spirituele,

Junto a los programas de estudio hay numerosos espirituales,
Naast de programma's van de studie zijn er tal van spirituele,

Los programas de estudio y desarrollo ayudan a los estudiantes a comprender
Programma's voor studie en ontwikkeling helpen studenten om inzicht te krijgen in

Los programas de estudio de los Consejos de 3 y de las Totalidades de 18 reflejan la ordenanza operacional Universal,
De studieprogramma's van Raden van 3 en Totaliteiten van 18 reflecteren de Universele operationele ordinantie en zij worden ingegeven

Los programas de estudio en negocios sostenibles pueden enseñarles a los estudiantes sobre el desafío triple de las personas,
Programma's van studie in duurzaam ondernemen kunnen studenten leren over de drievoudige uitdaging van mensen,

Los programas de estudio están diseñados para satisfacer las cambiantes demandas de la profesión de enfermería.
Studie programma's zijn ontworpen om de veranderende eisen van het verpleegkundig beroep te voldoen.

Los programas de estudio en Framacia están diseñados para ofrecer a los estudiantes la comprensión de las ciencias farmacéuticas en el contexto de la práctica farmacéutica.
De studieprogramma's in farmacie zijn ontworpen om studenten te voorzien van het begrijpen van de farmaceutische wetenschap in de context van de apotheekpraktijk.

Los programas de estudio en la farmacia están diseñados para proporcionar a los estudiantes la comprensión de la ciencia farmacéutica en el contexto de la práctica farmacéutica.
De studieprogramma's in farmacie zijn ontworpen om studenten te voorzien van het begrijpen van de farmaceutische wetenschap in de context van de apotheekpraktijk.

Los programas de estudio?? s están diseñados de manera que hay una combinación óptima de las sesiones de clase,
De studie programma's zijn zo ontworpen dat er een optimale mix is van klassikale bijeenkomsten,

Los programas de estudio de los Consejos de 3 y de las Totalidades de 18 reflejan la ordenanza operacional Universal,
De studieprogramma's van Raden van 3 en Totaliteiten van 18 reflecteren de Universele operationele ordinantie en zij worden ingegeven

y gestionar los programas de estudio de la carrera en varias áreas clave.
en het beheer van de programma's van de studie die in een aantal belangrijke gebieden.