LOS PROGRAMAS DE INTERCAMBIO - vertaling in Nederlands

• uitwisselingsprogramma's
• de programma's van de uitwisseling
• exchange-programma's

Voorbeelden van het gebruik van Los programas de intercambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay que señalar también en este sector el aumento de los créditos concedidos a la juventud, y en particular a los programas de intercambio como Erasmus, COMETT o«YES por Europa».
Toeneming van de kredieten toegekend aan de jeugd en in het bijzonder aan de uitwisselingsprogramma's als ERASMUS, COMMETT of„ Jeugd voor Europa" worden vermeld.

Las principales intervenciones en este campo son los programas de tratamiento de sustitución a base de opiáceos y los programas de intercambio de jeringuillas y agujas,
De belangrijkste interventies op dit gebied zijn substitutiebehandeling voor opioïdengebruikers en omruilen distributieprogramma's voor naalden en spuiten, die gericht zijn

Señor Presidente, los programas de intercambio para estudiantes e investigadores de la Unión Europea forman parte de una de las políticas comunitarias más importantes
Mijnheer de Voorzitter, de Europese uitwisselingsprogramma's voor jonge studenten en onderzoekers vormen een van de belangrijkste communautaire beleidsvormen die rechtstreeks op de burgers zijn gericht

Students' programa de intercambio"Erasmus" dando la oportunidad a los estudiantes para que participen en los programas de intercambio con universidades europeas asociadas a partir de la 2ª año de estudio.
Exchange students' programma"ERASMUS" waardoor de kans voor de studenten om deel te nemen aan de uitwisselingsprogramma's met partner Europese universiteiten vanaf het 2e studiejaar.

una oficina de cambio que funciona para crear oportunidades para los programas de intercambio académico.
een Exchange Office die werkt om de mogelijkheden voor academische uitwisseling programma's te maken.

el intercambio de información confidencial y los programas de intercambio de personal.
de uitwisseling van vertrouwelijke informatie en de programma's voor de uitwisseling van personeel.

la expansión de las oportunidades de aprendizaje externos tales como los programas de intercambio y prácticas, y la revisión de nuestro sistema de becas.
de uitbreiding van de externe leermogelijkheden zoals uitwisselingsprogramma's en stages, en de revisie van ons scholarship-systeem.

la investigación y los programas de intercambio para jóvenes, profesores y artistas.
onderzoek en uitwisselingsprogramma's voor jongeren, leraren en artiesten.

un ambiente cuidado para estudiar idiomas extranjeros en virtud de los programas de intercambio de estudiantes, programas de visitas a corto plazo
een zorgzame sfeer om vreemde talen te studeren op grond van uitwisselingsprogramma's voor studenten, op korte termijn een bezoek aan de programma's

Los programas de intercambio para profesores de todos los niveles educativos destinados a impartir la enseñanza de distintas materias en una lengua extranjera,
Programma's voor de uitwisseling van taalleerkrachten op alle onderwijsniveaus gericht op het leren onderwijzen van diverse vakken in een vreemde taal,

ofrece información adecuada sobre los programas de intercambio para responsables públicos de la toma de decisiones
relevante informatie over de uitwisselingsprogramma's voor besluitvormers bij de overheid en over beleid

centros educativos a fin de poder garantizar el nivel de los programas de intercambio en lo relativo a los contenidos de la educación, así como a las cuestiones administrativas
onderwijsinstellingen moderniseren en aanpassen, zodat de landen het niveau van de uitwisselingsprogramma's kunnen garanderen waarbij het gaat om de inhoud van het onderwijs

ampliando los programas de intercambio y apoyándonos en los centros implantados en Canarias
met het uitbreiden van uitwisselingsprogramma's en ondersteunende centra geïmplanteerd op de Canarische Eilanden

Los programas de intercambio de alojamiento te permiten alojarte en el domicilio de un local(en una habitación de invitados,
Hospitality uitwisselingsprogramma's te laten je verblijf in een lokale 's huis(in een logeerkamer, bed, bank goud)

en cooperación con los Estados miembros, los programas de intercambio entre Estados miembros del personal encargado de los controles oficiales o otras actividades oficiales.
in samenwerking met de lidstaten, programma's voor de uitwisseling tussen lidstaten van personeel belast met officiële controles of andere officiële activiteiten kunnen organiseren.

Toma nota de las conclusiones y los riesgos que sugieren que las autoridades nacionales consideran que las acciones gestionadas por la Comisión(incluidos los programas de intercambio de estudiantes) cumplen los requisitos de la estrategia de la UE para la juventud
Wijst op de bevindingen en risico's die erop wijzen dat door de Commissie beheerde acties(waaronder uitwisselingsprogramma's voor studenten)

LinkedIn En las ferias de empleo campus atrae a más de 200 empresarios cada año Los programas de intercambio a una de nuestras instituciones asociadas de clase mundial muchos prácticas de postgrado sistemas de tutoría los programas de enseñanza de idiomas.
op strategische carrière plannen, te helpen met het ontwikkelen van uw CV en LinkedIn en interview voorbereiding Op de campus banenmarkten aantrekken van meer dan 200 werkgevers per jaar Uitwisselingsprogramma's naar een van onze vele wereldklasse partnerinstellingen Postgraduate stages mentorregelingen Taalonderwijs programma's.

El programa de intercambio para empresarios es un buen acercamiento en esta dirección.
Het uitwisselingsprogramma voor ondernemers is in dit verband een goede stap.

El programa de intercambio ha registrado un crecimiento exponencial desde su creación en 2005.
Het uitwisselingsprogramma heeft sinds de instelling ervan in 2005 een exponentiële groei doorgemaakt.

Es el programa de intercambio más exitoso del mundo.
Het is het grootste uitwisselingsprogramma ter wereld.