STUDIEPROGRAMMA'S - vertaling in Spaans

• programas de estudio
• currículos
• planes de estudios
• programas de estudios
• planes de estudio
• estudios de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Studieprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke zomer leren we onze studenten 30 hedendaagse praktische onderwerpen in drie weken over actuele kwesties die voornamelijk niet zijn opgenomen in academische studieprogramma's.
Cada verano, enseñamos a nuestros estudiantes 30 temas prácticos contemporáneos en tres semanas sobre temas actuales que no están incluidos principalmente en los currículos académicos.

bij het kiezen van onderwerpen van studieprogramma's, onderwijs en onderzoek.
al elegir temas de currículos, enseñanza e investigación.

Φ herziening van studieprogramma's voor lerarenopleidingen, ten behoeve van leraren in het basis en middelbaar onderwijs.
Φ reforma del currículo de formación de los profesores de primaria y secundaria.

onze innovatieve studieprogramma's en studieprogramma's, onze externe locaties
nuestros innovadores programas de estudio y currículo, nuestras pasantías y clínicas,

Dit alles maakt deel uit van de studieprogramma's betreffende de oorzaken van de rebellie
Todo esto es parte del programa de estudio de las causas de la rebelión

Erasmus Mundus Joint Master Degrees programma's worden geïntegreerd studieprogramma's door consortia van organisaties uit programma-
Conjuntos Erasmus Mundus Máster Grados programas se integran los programas de estudio entregados por consorcios de organizaciones de Programa

Dit wordt zorgvuldig geïntegreerd in de studieprogramma's die door elke academische school worden aangeboden om studenten voor te bereiden op de jaren 2-4 van de graad.
Esto se integra cuidadosamente con los programas de estudio ofrecidos por cada escuela académica a fin de preparar a los estudiantes por completo para los años 2-4 de la carrera.

Herstructurering van studieprogramma's teneinde de internationale erkenning van studieperioden, academische graden
Reestructuración de los programas de estudios con vistas a facultar el reconocimiento internacional de los períodos de estudios

Studieprogramma's in bedrijfseconomie laten studenten de verbanden zien tussen het economisch beleid van de overheid
Los programas de Economía Empresarial muestran a los estudiantes la conexión entre políticas económicas gubernamentales

Aan Oostenrijkse universiteiten en hogescholen worden steeds meer studieprogramma's voor masters, bachelors en executives in het Engels beschikbaar gesteld.
Las universidades y las escuelas técnicas de ciencias aplicadas austriacas ofrecen cada vez más másteres, estudios de grado y formación ejecutiva en inglés.

Wij leveren kwaliteit van de studieprogramma's die buitenlandse studenten waarde bieden voor hun geld
Ofrecemos programas de calidad de estudio que ofrecen a los estudiantes en el extranjero el valor por el dinero

Het Bologna-proces begon in alle studieprogramma's officieel in het academiejaar 2006/2007, hoewel sommige faculteiten eerder de Bologna-hervorming begonnen.
El proceso de Bolonia comenzó oficialmente en todos los programas de estudio en el curso académico 2006/2007, aunque algunas facultades iniciaron la reforma de Bolonia incluso antes.

Salem biedt versnelde niet-gegradueerde en afgestudeerde studieprogramma's met doorlopende inschrijving via onderwijs op afstand of op de grond
Salem ofrece programas acelerados de estudios de pregrado y posgrado con inscripción continua a través de educación a distancia

Deze studieprogramma's leiden op tot een bepaald beroep,
Los programas están orientados a profesiones concretas,

De twaalf nieuwe universitaire studieprogramma's werden pas in oktober 1998 goedgekeurd en het is dan
Los doce nuevos programas universitarios no fueron aprobados hasta octubre de 1998

Studieprogramma's van Graz University of Technology bestaan uit bacheloropleidingen(BSc)
Los programas de estudio de la Universidad Tecnológica de Graz comprenden programas de licenciatura(BSC)

Een groot deel van alle studieprogramma's is gericht op het schrijven van papers
Una gran parte de todos los programas de estudio está dedicada a escribir artículos

Studieprogramma's in administratie geven studenten een achtergrond in studievakken
Los programas de Administración ofrecen al estudiante una formación en cursos

Onze interdisciplinaire onderzoeks- en studieprogramma's genereren innovaties op het gebied van voeding,
Nuestros programas de investigación y estudio interdisciplinarios generan innovaciones en los alimentos,

Salem biedt versnelde niet-gegradueerde en afgestudeerde studieprogramma's met doorlopende inschrijving via onderwijs op afstand of op de grond
Salem ofrece programas acelerados de estudios de pregrado y posgrado con inscripción continua a través de educación a distancia