LOS PROGRAMAS DE ESTUDIOS - vertaling in Nederlands

• studieprogramma's
• de curricula
• de opleidingen

Voorbeelden van het gebruik van Los programas de estudios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Subraya que los sistemas de formación dual y los programas de estudios apadrinados por empresas se han revelado como sistemas fundamentales para la transmisión de las competencias básicas del emprendimiento en los Estados miembros donde se aplican;
Benadrukt dat duale opleidingen en door bedrijven gesponsorde studieprogramma's van cruciaal belang blijken te zijn voor het bijbrengen van commerciële kerncompetenties in de lidstaten waar deze programma's lopen;

Procurar a escala regional, el mejoramiento continuo de los programas de estudios que, junto con un planeamiento y una organización adecuados,
(b) op regionaal niveau te streven naar de voortdurende verbeteringen van de studieprogramma's die, te zamen met goede planning

estoy de acuerdo con que nuestras universidades necesitan una reforma innovadora y ordenada de los programas de estudios que optimice la movilidad de los estudiantes
onze universiteiten toe zijn aan een vernieuwende en methodische hervorming van het leerprogramma, waardoor studentenmobiliteit

también a través de los programas de estudios en los Estados miembros;
ook via schoolprogramma's in de lidstaten;

estudiantes internacionales para inscribirse, pero hay algunas cosas importantes que debe saber sobre los programas de estudios en el país.
er zijn een paar belangrijke dingen om te weten over de business studies programma's in het land.

distintas organizaciones internacionales supone una valiosa contribución a los programas de estudios empresariales de la Schiller International University.-.
diverse internationale organisaties maakt belangrijke bijdragen aan programma's van de studie in het bedrijfsleven Schiller International University's….

La idea no es que los Programas de Estudios Conjuntos debieran convertirse en Programas de Investigación Conjuntos,
De idee is niet dat Gezamenlijke Studieprogramma's zullen moeten veranderen in Gezamenlijke Onder zoekprogramma's maar

reforma de los programas de estudios, homologaciones,etc.)
hervorming van het onderwijsprogramma, erkenning, enz.)

Los programas de estudios académicos universitarios Estado británico que ofrece la universidad mediterránea en el nivel de pregrado o postgrado abarcan una gran variedad de los más modernos y más popular en los campos educativos del mercado de trabajo, tales como Administración de Empresas, Informática, Psicología, Educación,etc.
De Britse staatsuniversiteit academische opleidingen worden aangeboden door Mediterranean College op undergraduate of postdoctoraal niveau bestrijken een groot scala van de modernste en meest populair in de arbeidsmarkt, het onderwijs gebieden, zoals Bedrijfskunde, Informatica, Psychologie, Onderwijs.

introducir en los programas de estudios períodos de experiencia laboral de alta calidad remunerados equitativamente y que respeten los derechos sociales de los jóvenes.
het opnemen in de studieprogramma's van een stage van hoge kwaliteit, die een redelijke beloning en sociale bescherming biedt.

Los programas de estudio son ofrecidos completamente en Inglés.
De opleidingen zijn allemaal volledig in het Engels aangeboden.

Boletín de los Programas de Estudio Conjuntos.
De nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de Commissie.

Delta- Boletín de los Programas de Estudio Conjuntos.
Delta- De nieuwsbrief van de gezamenlijke studieprogramma's van de Commissie.

El programa de estudios está actualizada,
Het programma van de studie is het up-to-date,

El programa de estudios de alimentos y bebidas no incluye generalmente las artes culinarias.
Het eten en drinken studies programma bevat doorgaans niet inbegrepen culinaire kunsten.

El programa de estudios y sus resultados.
Β- Het programma van studies en de resultaten.

Con cada secta, el programa de estudios puede ser diferente.
Met elke sekte, kan het programma van de studie verschillen.

Es esencial para esta parte del programa de estudios.
Daar gaat het juist om in dit deel van de syllabus.

Está en el programa de estudios.
Het staat in de syllabus.

La Universidad ha estado desarrollando con éxito el Programa de Estudios Americanos.
De universiteit heeft met succes het American Studies-programma ontwikkeld.